অনুসন্ধান করুন
অভিধানের ভাষা নির্বাচন করুন
Plant
01
গাছ, উদ্ভিদ
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
উদাহরণ
The gardener watered the plant every morning.
মালি প্রতিদিন সকালে গাছ জল দিত।
The oak is a type of plant known as a tree.
ওক এক ধরনের গাছ যা গাছ হিসাবে পরিচিত।
02
কারখানা, বিদ্যুৎ কেন্দ্র
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
উদাহরণ
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
রাসায়নিক কারখানা বিভিন্ন শিল্প রাসায়নিক উত্পাদন করে।
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
অটোমোটিভ প্ল্যান্ট স্বয়ংক্রিয় যন্ত্রপাতি ব্যবহার করে গাড়ি একত্রিত করে।
03
ফাঁদ, গোপনে স্থাপন করা বস্তু
something planted secretly for discovery by another
04
প্ল্যান্ট, নকল দর্শক
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
রোপণ করা
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
উদাহরণ
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
প্রতিটি বসন্তে, সম্প্রদায় শহরের স্কোয়ারে ফুল রোপণ করতে একত্রিত হয়।
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
প্রতিটি শিশুর প্রথম জন্মদিনে একটি নতুন গাছ রোপণ করা একটি পারিবারিক ঐতিহ্য।
02
রোপণ করা, গোপনে রাখা
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
উদাহরণ
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
গোয়েন্দা সন্দেহভাজনের অফিসে প্রমাণ সংগ্রহ করার জন্য একটি গোপন ক্যামেরা স্থাপন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
তদন্তের সময়, গোপন এজেন্টকে শত্রুকে বিভ্রান্ত করার জন্য মিথ্যা তথ্য প্রচার করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
উদাহরণ
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
ল্যান্ডস্কেপ আর্কিটেক্ট টেরেসে ক্রিপিং থাইম পাতার পরিকল্পনা করেছেন একটি ঘন সবুজ কার্পেট তৈরি করতে।
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
তারা ল্যান্ডস্কেপে সুগন্ধ এবং রঙ যোগ করতে পাহাড়ের ঢালে ল্যাভেন্ডার পাতা সিদ্ধান্ত নিয়েছে।
04
রোপণ করা, স্থাপন করা
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
উদাহরণ
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
তিনি দলের সফল আরোহণ চিহ্নিত করে পাহাড়ের চূড়ায় পতাকা পুঁতে দিলেন।
She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way.
তিনি তাঁর পা মাটিতে শক্ত করে রেখেছিলেন, যে কোনও চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়ার জন্য প্রস্তুত।
05
প্রতিষ্ঠা করা, স্থাপন করা
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
উদাহরণ
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
অগ্রগামীরা নদীর তীর বরাবর শহরের ভিত্তি রোপণ করেছিল।
The town planner worked with the settlers to plant the infrastructure, including roads, schools, and markets.
শহর পরিকল্পনাকারী রাস্তা, স্কুল এবং বাজার সহ অবকাঠামো রোপণ করতে বসতি স্থাপনকারীদের সাথে কাজ করেছিলেন।
06
বপন করা, প্রতিস্থাপন করা
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
উদাহরণ
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
তার বাবা-মা তাকে ছোটবেলা থেকেই কঠোর পরিশ্রম এবং অধ্যবসায়ের মূল্য বপন করেছিলেন।
The counselor planted the seeds of self-confidence and self-worth in her clients during therapy sessions.
কাউন্সেলর থেরাপি সেশনের সময় তার ক্লায়েন্টদের মধ্যে আত্মবিশ্বাস এবং আত্মমূল্যের বীজ বপন করেছিলেন।
07
মাছের পোনা ছাড়া, জলজ জীব ছাড়া
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
উদাহরণ
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
মৎস্য বিভাগ নদীতে মাছের জনসংখ্যা পুনরায় পূরণ করতে হাজার হাজার ট্রাউট ফ্রাই রোপণ করবে।
Conservationists aim to plant salmon smolt into the creek to restore the native salmon runs.
সংরক্ষণবাদীরা নদীতে স্যামন স্মোল্ট পাতার লক্ষ্য রাখেন যাতে স্থানীয় স্যামনের দৌড় পুনরুদ্ধার করা যায়।
শব্দতাত্ত্বিক গাছ
plantal
plantation
plantlet
plant
