Sök
Plant
01
vÀxt, gröda
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Exempel
The rose is a popular plant known for its beautiful flowers.
Rosen Àr en populÀr vÀxt kÀnd för sina vackra blommor.
02
fabrik, kraftverk
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Exempel
She got a job at the manufacturing plant after completing her engineering degree.
Hon fick ett jobb pÄ tillverkningsanlÀggningen efter att ha avslutat sin ingenjörsexamen.
03
fÀlla, gömd föremÄl
something planted secretly for discovery by another
04
plant, infiltratör skÄdespelare
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
plantera
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Exempel
To attract butterflies, you should plant some milkweed in your garden.
För att locka till dig fjÀrilar bör du plantera lite mjölke i din trÀdgÄrd.
02
plantera, hemligt placera
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Exempel
The filmmaker chose to plant actors in the crowd to capture genuine reactions in the documentary.
Filmaren valde att plantera skÄdespelare i folkmassan för att fÄnga Àkta reaktioner i dokumentÀren.
Exempel
The conservationists are planning to plant the riverbank with willow trees.
NaturvÄrdarna planerar att plantera flodbanken med piltrÀd.
04
plantera, placera
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Exempel
The explorer planted the national flag on the uncharted island, claiming it for his country.
UpptÀckaren planterade nationsflaggan pÄ den okÀnda ön och gjorde ansprÄk pÄ den för sitt land.
05
grunda, anlÀgga
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Exempel
The missionaries planted churches and schools to nurture the spiritual and educational growth of the community.
MissionÀrerna planterade kyrkor och skolor för att frÀmja den andliga och utbildningsmÀssiga tillvÀxten i samhÀllet.
06
plantera, inplantera
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Exempel
Through storytelling, the educator planted the seeds of empathy and understanding in her students.
Genom berÀttande planterade pedagogen frön av empati och förstÄelse hos sina elever.
07
utsÀtta, plantera
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Exempel
The government agency is working to plant juvenile shrimp into coastal waters to support commercial fisheries.
Myndigheten arbetar för att plantera unga rÀkor i kustnÀra vatten för att stödja kommersiellt fiske.
Lexikalt TrÀd
plantal
plantation
plantlet
plant
