Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
plant, gewas
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Voorbeelden
The gardener watered the plant every morning.
De tuinman waterde de plant elke ochtend.
The oak is a type of plant known as a tree.
De eik is een soort plant die bekend staat als een boom.
02
fabriek, centrale
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Voorbeelden
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
De chemische fabriek produceert verschillende industriële chemicaliën.
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
De autofabriek assembleert auto's met behulp van geautomatiseerde machines.
03
val, verborgen geplaatst object
something planted secretly for discovery by another
04
plant, undercoveracteur
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
planten
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Voorbeelden
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
Elke lente komt de gemeenschap samen om bloemen te planten op het stadsplein.
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
Het is een familietraditie om voor de eerste verjaardag van elk kind een nieuwe boom te planten.
02
planten, stiekem plaatsen
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Voorbeelden
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
De detective besloot een verborgen camera in het kantoor van de verdachte te plaatsen om bewijs te verzamelen.
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
Tijdens het onderzoek kreeg de undercoveragent de opdracht om valse informatie te planten om de vijand te misleiden.
Voorbeelden
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
De landschapsarchitect plant om het terras met kruipende tijm te beplanten om een weelderig groen tapijt te creëren.
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
Ze besloten de heuvel met lavendel te planten om geur en kleur aan het landschap toe te voegen.
04
planten, plaatsen
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Voorbeelden
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
Ze plantte de vlag op de top van de berg, wat de succesvolle beklimming van het team markeerde.
She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way.
Ze zette haar voeten stevig op de grond, klaar om alle uitdagingen die op haar pad kwamen het hoofd te bieden.
05
vestigen, stichten
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Voorbeelden
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
De pioniers plantten de fundamenten van de stad langs de rivieroever.
The town planner worked with the settlers to plant the infrastructure, including roads, schools, and markets.
De stadsplanner werkte met de kolonisten samen om de infrastructuur te planten, inclusief wegen, scholen en markten.
06
inplanten, inprenten
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Voorbeelden
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
Zijn ouders hebben hem van jongs af aan de waarde van hard werken en doorzettingsvermogen bijgebracht.
The counselor planted the seeds of self-confidence and self-worth in her clients during therapy sessions.
De counselor plantte de zaden van zelfvertrouwen en eigenwaarde in haar cliënten tijdens therapiesessies.
07
uitzetten, bevolken
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Voorbeelden
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
De visserijafdeling zal duizenden forelvissen in de rivier uitzetten om de vispopulatie aan te vullen.
Conservationists aim to plant salmon smolt into the creek to restore the native salmon runs.
Natuurbeschermers willen zalmjongen in de beek planten om de natuurlijke zalmtrek te herstellen.
Lexicale Boom
plantal
plantation
plantlet
plant
