Plant
01
植物, 草木
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
例
The gardener watered the plant every morning.
庭師は毎朝植物に水をやった。
02
工場, 発電所
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
例
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
その化学工場は様々な工業用化学薬品を製造しています。
03
罠, 密かに設置された物
something planted secretly for discovery by another
04
プラント, 仕込み役者
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
植える
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
例
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
毎年春になると、コミュニティは町の広場に花を植えるために集まります。
02
植える, 密かに配置する
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
例
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
探偵は証拠を集めるために容疑者のオフィスに隠しカメラを設置することに決めた。
例
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
ランドスケープアーキテクトは、テラスにクリーピングタイムを植えて、緑豊かなカーペットを作る予定です。
04
植える, 配置する
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
例
The explorer planted the national flag on the uncharted island, claiming it for his country.
探検家は未開の島に国旗を立て、自国のものだと主張した。
05
設立する, 築く
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
例
The missionaries planted churches and schools to nurture the spiritual and educational growth of the community.
宣教師たちは、コミュニティの精神的および教育的成長を育むために教会や学校を設立しました。
06
植え付ける, 吹き込む
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
例
Through storytelling, the educator planted the seeds of empathy and understanding in her students.
ストーリーテリングを通じて、教育者は生徒たちに共感と理解の種を植え付けました。
07
放流する, 稚魚を放す
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
例
The government agency is working to plant juvenile shrimp into coastal waters to support commercial fisheries.
政府機関は、商業漁業を支援するために沿岸水域に若いエビを放流する取り組みを行っています。
語彙ツリー
plantal
plantation
plantlet
plant
