Plant
01
植物, 草木
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
例
The gardener watered the plant every morning.
庭師は毎朝植物に水をやった。
The oak is a type of plant known as a tree.
オークは木として知られる植物の一種です。
02
工場, 発電所
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
例
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
その化学工場は様々な工業用化学薬品を製造しています。
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
自動車工場は自動化された機械を使用して車を組み立てます。
03
罠, 密かに設置された物
something planted secretly for discovery by another
04
プラント, 仕込み役者
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
植える
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
例
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
毎年春になると、コミュニティは町の広場に花を植えるために集まります。
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
各子供の最初の誕生日に新しい木を植えることは家族の伝統です。
02
植える, 密かに配置する
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
例
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
探偵は証拠を集めるために容疑者のオフィスに隠しカメラを設置することに決めた。
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
調査中、覆面捜査官は敵を欺くために虚偽の情報を仕込むよう指示されました。
例
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
ランドスケープアーキテクトは、テラスにクリーピングタイムを植えて、緑豊かなカーペットを作る予定です。
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
彼らは風景に香りと色を加えるために、斜面にラベンダーを植えることに決めました。
04
植える, 配置する
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
例
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
彼女は旗を山頂に立て、チームの成功した登頂を記した。
She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way.
彼女は足を地面にしっかりと据え、どんな挑戦にも立ち向かう準備ができていた。
05
設立する, 築く
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
例
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
開拓者たちは川沿いに街の基礎を植えました。
The town planner worked with the settlers to plant the infrastructure, including roads, schools, and markets.
都市計画者は、道路、学校、市場を含むインフラを植えるために入植者と協力しました。
06
植え付ける, 吹き込む
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
例
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
彼の両親は幼い頃から彼に勤勉さと忍耐の価値を植え付けました。
The counselor planted the seeds of self-confidence and self-worth in her clients during therapy sessions.
カウンセラーはセラピーセッション中にクライアントに自信と自己価値の種を植え付けました。
07
放流する, 稚魚を放す
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
例
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
水産部門は、魚の個体数を補充するために川に数千匹のトラウトの稚魚を放流します。
Conservationists aim to plant salmon smolt into the creek to restore the native salmon runs.
自然保護活動家は、原生のサケの遡上を回復するために、小川にサケの稚魚を放流することを目指しています。
語彙ツリー
plantal
plantation
plantlet
plant
