Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Plant
01
planta
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Ejemplos
The gardener watered the plant every morning.
El jardinero regaba la planta todas las mañanas.
The oak is a type of plant known as a tree.
El roble es un tipo de planta conocida como árbol.
02
planta
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Ejemplos
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
La planta química fabrica diversos productos químicos industriales.
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
La planta automotriz ensambla automóviles utilizando maquinaria automatizada.
03
trampa, objeto plantado
something planted secretly for discovery by another
04
cómplice, actor infiltrado
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
planta
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Ejemplos
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
Cada primavera, la comunidad se reúne para plantar flores en la plaza del pueblo.
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
Es una tradición familiar plantar un árbol nuevo por el primer cumpleaños de cada hijo.
02
plantar, colocar secretamente
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Ejemplos
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
El detective decidió colocar una cámara oculta en la oficina del sospechoso para recopilar pruebas.
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
Durante la investigación, se instruyó al agente encubierto para plantar información falsa y engañar al enemigo.
Ejemplos
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
El arquitecto paisajista planea plantar la terraza con tomillo rastrero para crear una alfombra verde frondosa.
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
Decidieron plantar la ladera con lavanda para agregar fragancia y color al paisaje.
04
plantar, colocar
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Ejemplos
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
Ella plantó la bandera en la cima de la montaña, marcando el ascenso exitoso del equipo.
She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way.
Ella plantó firmemente sus pies en el suelo, lista para enfrentar cualquier desafío que se le presentara.
05
establecer, fundar
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Ejemplos
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
Los pioneros plantaron los cimientos de la ciudad a lo largo de la orilla del río.
The town planner worked with the settlers to plant the infrastructure, including roads, schools, and markets.
El urbanista trabajó con los colonos para plantar la infraestructura, incluyendo carreteras, escuelas y mercados.
06
inculcar, implantar
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Ejemplos
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
Sus padres plantaron en él el valor del trabajo duro y la perseverancia desde una edad temprana.
The counselor planted the seeds of self-confidence and self-worth in her clients during therapy sessions.
El consejero plantó las semillas de la confianza en uno mismo y la autoestima en sus clientes durante las sesiones de terapia.
07
sembrar, repoblar
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Ejemplos
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
El departamento de pesca sembrará miles de alevines de trucha en el río para repoblar la población de peces.
Conservationists aim to plant salmon smolt into the creek to restore the native salmon runs.
Los conservacionistas tienen como objetivo plantar alevines de salmón en el arroyo para restaurar las migraciones naturales del salmón.
Árbol Léxico
plantal
plantation
plantlet
plant
