Hanapin
Piliin ang wika ng diksyunaryo
Plant
01
halaman, tanim
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Mga Halimbawa
The gardener watered the plant every morning.
Ang hardinero ay nagdidilig ng halaman tuwing umaga.
The oak is a type of plant known as a tree.
Ang oak ay isang uri ng halaman na kilala bilang puno.
02
pabrika, planta
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Mga Halimbawa
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
Ang plantang kemikal ay gumagawa ng iba't ibang industriyal na kemikal.
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
Ang plantang automotive ay nag-aassemble ng mga kotse gamit ang automated na makinarya.
03
bitag, bagay na inilagay nang palihim
something planted secretly for discovery by another
04
plant, aktor na naka-embed
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
itanim
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Mga Halimbawa
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
Tuwing tagsibol, ang komunidad ay nagkakasama upang magtanim ng mga bulaklak sa bayan ng plaza.
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
Ito ay isang tradisyon ng pamilya na magtanim ng bagong puno para sa unang kaarawan ng bawat anak.
02
itanim, ilihim na ilagay
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Mga Halimbawa
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
Nagpasya ang detective na magtanim ng nakatagong camera sa opisina ng suspek upang makakalap ng ebidensya.
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
Sa panahon ng imbestigasyon, ang undercover agent ay inatasan na magtanim ng maling impormasyon upang linlangin ang kaaway.
Mga Halimbawa
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
Ang landscape architect ay nagpaplano na taniman ang terrace ng creeping thyme upang lumikha ng isang luntiang karpet.
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
Nagpasya silang taniman ang burol ng lavender upang magdagdag ng samyo at kulay sa tanawin.
04
itanim, ilagay
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Mga Halimbawa
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
Itinanim niya ang bandila sa tuktok ng bundok, na nagmamarka sa matagumpay na pag-akyat ng koponan.
She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way.
Matatag niyang itinanim ang kanyang mga paa sa lupa, handang harapin ang anumang hamon na darating sa kanyang landas.
05
itaguyod, itatag
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Mga Halimbawa
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
Ang mga pioneer ay nagtanim ng mga pundasyon ng lungsod sa tabi ng ilog.
The town planner worked with the settlers to plant the infrastructure, including roads, schools, and markets.
Ang tagapagplano ng bayan ay nagtrabaho kasama ang mga naninirahan upang itanim ang imprastraktura, kabilang ang mga kalsada, paaralan, at pamilihan.
06
itanim, ipasok
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Mga Halimbawa
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
Itinanim ng kanyang mga magulang sa kanya ang halaga ng paghihirap at pagtitiyaga mula noong bata pa siya.
The counselor planted the seeds of self-confidence and self-worth in her clients during therapy sessions.
Ang tagapayo ay nagtanim ng mga binhi ng tiwala sa sarili at halaga ng sarili sa kanyang mga kliyente sa panahon ng mga sesyon ng therapy.
07
magtanim ng isda, magpalabas ng mga batang isda
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Mga Halimbawa
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
Ang departamento ng pangingisda ay magtatanim ng libu-libong trout fry sa ilog upang muling punan ang populasyon ng isda.
Conservationists aim to plant salmon smolt into the creek to restore the native salmon runs.
Layunin ng mga conservationist na itanim ang salmon smolt sa sapa upang maibalik ang natural na pagtakbo ng salmon.
Lexical Tree
plantal
plantation
plantlet
plant
