Hledat
Plant
01
rostlina, vegetace
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Příklady
The tomato plant in my garden is starting to bear fruit.
Rostlina rajčete v mé zahradě začíná plodit.
02
továrna, elektrárna
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Příklady
We could see the smoke rising from the industrial plant on the outskirts of town.
Viděli jsme kouř stoupat z průmyslového závodu na okraji města.
03
past, tajně umístěný předmět
something planted secretly for discovery by another
04
rostlina, nastrčený herec
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
sázet
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Příklady
We plant fresh herbs in small pots to keep in the kitchen.
Sázíme čerstvé bylinky do malých květináčů, abychom je měli v kuchyni.
02
vysadit, tajně umístit
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Příklady
As part of the espionage mission, the spy was tasked to plant a listening device in the enemy's headquarters.
V rámci špionážní mise byl špion pověřen umístit odposlouchávací zařízení do nepřátelského velitelství.
Příklady
The vineyard owner will plant the slopes with grapevines to optimize sunlight exposure.
Vlastník vinice osází svahy vinnou révou, aby optimalizoval vystavení slunečnímu záření.
04
sázet, umístit
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Příklady
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
Zasadila vlajku na vrchol hory, čímž označila úspěšný výstup týmu.
05
založit, založit
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Příklady
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
Průkopníci zasadili základy města podél řeky.
06
vštípit, implantovat
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Příklady
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
Jeho rodiče mu od útlého věku vštěpovali hodnotu tvrdé práce a vytrvalosti.
07
vysazovat, zarybňovat
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Příklady
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
Rybářské oddělení vysadí tisíce plůdků pstruhů do řeky, aby doplnilo populaci ryb.
Lexikální Strom
plantal
plantation
plantlet
plant
