Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Plant
01
cây, thực vật
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Các ví dụ
The gardener watered the plant every morning.
Người làm vườn tưới cây mỗi sáng.
The oak is a type of plant known as a tree.
Cây sồi là một loại thực vật được biết đến như một cái cây.
02
nhà máy, trạm
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Các ví dụ
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
Nhà máy hóa chất sản xuất nhiều loại hóa chất công nghiệp khác nhau.
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
Nhà máy ô tô lắp ráp xe hơi sử dụng máy móc tự động.
03
bẫy, vật được đặt bí mật
something planted secretly for discovery by another
04
diễn viên giấu mặt, người cài cắm
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
trồng
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Các ví dụ
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
Mỗi mùa xuân, cộng đồng cùng nhau trồng hoa ở quảng trường thị trấn.
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
Đó là truyền thống gia đình để trồng một cây mới cho ngày sinh nhật đầu tiên của mỗi đứa trẻ.
02
trồng, bí mật đặt
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Các ví dụ
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
Thám tử quyết định đặt một camera ẩn trong văn phòng của nghi phạm để thu thập bằng chứng.
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
Trong quá trình điều tra, điệp viên ngầm được hướng dẫn để gieo thông tin sai lệch nhằm đánh lạc hướng kẻ thù.
Các ví dụ
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
Kiến trúc sư cảnh quan dự định trồng sân thượng với cỏ xạ hương để tạo ra một tấm thảm xanh tươi tốt.
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
Họ quyết định trồng sườn đồi với hoa oải hương để thêm hương thơm và màu sắc cho cảnh quan.
04
trồng, đặt
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Các ví dụ
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
Cô ấy đã cắm lá cờ trên đỉnh núi, đánh dấu sự leo núi thành công của đội.
She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way.
Cô ấy đặt chân vững chắc trên mặt đất, sẵn sàng đối mặt với bất kỳ thách thức nào đến với mình.
05
thiết lập, thành lập
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Các ví dụ
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
Những người tiên phong đã trồng nền móng của thành phố dọc theo bờ sông.
The town planner worked with the settlers to plant the infrastructure, including roads, schools, and markets.
Nhà quy hoạch thị trấn đã làm việc với những người định cư để trồng cơ sở hạ tầng, bao gồm đường xá, trường học và chợ.
06
gieo mầm, cấy ghép
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Các ví dụ
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
Cha mẹ anh đã gieo trồng giá trị của sự chăm chỉ và kiên trì trong anh từ khi còn nhỏ.
The counselor planted the seeds of self-confidence and self-worth in her clients during therapy sessions.
Nhà tư vấn đã gieo trồng hạt giống của sự tự tin và lòng tự trọng vào khách hàng của mình trong các buổi trị liệu.
07
thả cá giống, thả nuôi
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Các ví dụ
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
Sở thủy sản sẽ thả hàng nghìn con cá hồi non vào sông để bổ sung quần thể cá.
Conservationists aim to plant salmon smolt into the creek to restore the native salmon runs.
Các nhà bảo tồn nhằm mục đích thả cá hồi non vào suối để khôi phục các đàn cá hồi bản địa.
Cây Từ Vựng
plantal
plantation
plantlet
plant
