Искать
Выберите язык словаря
Plant
01
растение
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Примеры
The gardener watered the plant every morning.
Садовник поливал растение каждое утро.
The oak is a type of plant known as a tree.
Дуб — это вид растения, известного как дерево.
02
фабрика
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Примеры
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
Химический завод производит различные промышленные химикаты.
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
Автомобильный завод собирает автомобили с использованием автоматизированного оборудования.
03
ловушка, подставной объект
something planted secretly for discovery by another
04
подсадной, подставной актёр
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
сажать, посадить
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Примеры
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
Каждой весной сообщество собирается вместе, чтобы сажать цветы на городской площади.
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
Это семейная традиция — сажать новое дерево на первый день рождения каждого ребенка.
02
подсаживать, тайно размещать
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Примеры
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
Детектив решил установить скрытую камеру в офисе подозреваемого, чтобы собрать доказательства.
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
Во время расследования тайному агенту было поручено подбросить ложную информацию, чтобы ввести врага в заблуждение.
Примеры
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
Ландшафтный архитектор планирует засадить террасу ползучим тимьяном, чтобы создать пышный зеленый ковер.
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
Они решили засадить склон лавандой, чтобы добавить аромат и цвет ландшафту.
04
устанавливать, помещать
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Примеры
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
Она установила флаг на вершине горы, отмечая успешное восхождение команды.
She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way.
Она твердо поставила ноги на землю, готовая встретить любые вызовы, которые могут возникнуть на ее пути.
05
основывать, закладывать
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Примеры
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
Пионеры заложили основы города вдоль реки.
The town planner worked with the settlers to plant the infrastructure, including roads, schools, and markets.
Градостроитель работал с поселенцами, чтобы заложить инфраструктуру, включая дороги, школы и рынки.
06
внушать, внедрять
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Примеры
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
Его родители привили ему ценность усердной работы и настойчивости с раннего возраста.
The counselor planted the seeds of self-confidence and self-worth in her clients during therapy sessions.
Консультант посадил семена уверенности в себе и самооценки в своих клиентов во время терапевтических сессий.
07
зарыблять, выпускать мальков
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Примеры
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
Рыболовный отдел выпустит тысячи мальков форели в реку для восстановления популяции рыбы.
Conservationists aim to plant salmon smolt into the creek to restore the native salmon runs.
Защитники природы стремятся высадить мальков лосося в ручей, чтобы восстановить естественные миграции лосося.
Лексическое Дерево
plantal
plantation
plantlet
plant
