Шукати
Виберіть мову словника
Plant
01
рослина
a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.
Приклади
The gardener watered the plant every morning.
Садовник поливав рослину щоранку.
The oak is a type of plant known as a tree.
Дуб — це вид рослини, відомий як дерево.
02
завод
a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced
Приклади
The chemical plant manufactures various industrial chemicals.
Хімічний завод виробляє різні промислові хімікати.
The automotive plant assembles cars using automated machinery.
Автомобільний завод збирає автомобілі за допомогою автоматизованого обладнання.
03
пастка, підставний об'єкт
something planted secretly for discovery by another
04
підсадний, підставний актор
an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience
to plant
01
саджати
to put a seed, plant, etc. in the ground to grow
Transitive: to plant a seed or plant
Приклади
Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.
Кожної весни громада збирається разом, щоб садити квіти на міській площі.
It 's a family tradition to plant a new tree for each child's first birthday.
Це сімейна традиція — садити нове дерево на перший день народження кожної дитини.
02
підсадити, таємно розмістити
to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others
Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere
Приклади
The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.
Детектив вирішив встановити приховану камеру в офісі підозрюваного, щоб зібрати докази.
During the investigation, the undercover agent was instructed to plant false information to mislead the enemy.
Під час розслідування таємному агенту було наказано підкинути хибну інформацію, щоб ввести ворога в оману.
Приклади
The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.
Ландшафтний архітектор планує засадити терасу повзучим чебрецем, щоб створити пишний зелений килим.
They decided to plant the hillside with lavender to add fragrance and color to the landscape.
Вони вирішили засадити схил лавандою, щоб додати аромату та кольору ландшафту.
04
встановлювати, розміщувати
to put or position something securely
Transitive: to plant sth somewhere
Приклади
She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.
Вона встановила прапор на вершині гори, позначаючи успішне сходження команди.
She planted her feet firmly on the ground, ready to face whatever challenges came her way.
Вона міцно поставила ноги на землю, готова зустріти будь-які виклики, які можуть виникнути на її шляху.
05
засновувати, закладати
to initiate or set up a settlement or community
Transitive: to plant a settlement or community
Приклади
The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.
Піонери заклали основи міста вздовж річки.
The town planner worked with the settlers to plant the infrastructure, including roads, schools, and markets.
Міський планувальник працював з поселенцями, щоб закласти інфраструктуру, включаючи дороги, школи та ринки.
06
прищеплювати, вкорінювати
to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind
Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth
Приклади
His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.
Його батьки прищепили йому цінність важкої праці та наполегливості з раннього віку.
The counselor planted the seeds of self-confidence and self-worth in her clients during therapy sessions.
Консультант посадив насіння самовпевненості та самооцінки у своїх клієнтів під час терапевтичних сеансів.
07
зариблювати, випускати мальків
to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body
Transitive: to plant aquatic organisms somewhere
Приклади
The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.
Відділ рибного господарства випустить тисячі мальків форелі в річку для відновлення популяції риби.
Conservationists aim to plant salmon smolt into the creek to restore the native salmon runs.
Природоохоронці прагнуть посадити мальків лосося в струмок, щоб відновити природні міграції лосося.
Лексичне Дерево
plantal
plantation
plantlet
plant
