plant

plɑ:nt

plaant

plaintpliantplanetplait

Definition und Bedeutung von „plant“ im Englischen

Plant

SUBSTANTIV

Pflanze

a living thing that grows in ground or water, usually has leaves, stems, flowers, etc.

Grammatische Informationen

Belebtheitsstatus

unbelebt

morphologische Zusammensetzung

einfach

zählbar

Pluralform

plants

Beispiele

The gardener watered the plant every morning.

Der Gärtner goss die Pflanze jeden Morgen.

Anlage, Kraftwerk

a place, such as a factory, in which an industrial process happens or where power is produced

Beispiele

The chemical plant manufactures various industrial chemicals.

Die chemische Anlage stellt verschiedene Industriechemikalien her.

Falle, versteckter Gegenstand

something planted secretly for discovery by another

Pflanze, eingeschleuster Schauspieler

an actor situated in the audience whose acting is rehearsed but seems spontaneous to the audience

to plant

VERB

pflanzen

to put a seed, plant, etc. in the ground to grow

Transitive: to plant a seed or plant

Grammatische Informationen

morphologische Zusammensetzung

einfach

Handlungsverb

regelmäßig

Präsens

plant

3. Person Singular

plants

Partizip Präsens

planting

einfache Vergangenheit

planted

Partizip Perfekt

planted

Beispiele

Each spring, the community comes together to plant flowers in the town square.

Jeden Frühling kommt die Gemeinschaft zusammen, um Blumen auf dem Stadtplatz zu pflanzen.

pflanzen, heimlich platzieren

to secretly put something or someone in a specific position for observation or to trick others

Transitive: to plant sth | to plant sth somewhere

Beispiele

The detective decided to plant a hidden camera in the suspect's office to gather evidence.

Der Detektiv beschloss, eine versteckte Kamera im Büro des Verdächtigen zu verstecken, um Beweise zu sammeln.

pflanzen, begrünen

to fill or cover a garden or other similar areas with vegetation

vegetate

green

Transitive: to plant an area or space with a specific plant

Beispiele

The landscape architect plans to plant the terrace with creeping thyme to create a lush green carpet.

Der Landschaftsarchitekt plant, die Terrasse mit kriechendem Thymian zu bepflanzen, um einen üppigen grünen Teppich zu schaffen.

pflanzen, platzieren

to put or position something securely

Transitive: to plant sth somewhere

Beispiele

She planted the flag atop the mountain, marking the team's successful ascent.

Sie pflanzte die Flagge auf dem Gipfel des Berges auf und markierte damit den erfolgreichen Aufstieg des Teams.

gründen, anlegen

to initiate or set up a settlement or community

Transitive: to plant a settlement or community

Beispiele

The pioneers planted the foundations of the city along the riverbank.

Die Pioniere pflanzten die Grundlagen der Stadt entlang des Flussufers.

einpflanzen, verankern

to introduce or instill a concept, belief, or notion into someone's mind

Transitive: to plant a concept or belief in sb/sth

Beispiele

His parents planted the value of hard work and perseverance in him from a young age.

Seine Eltern haben ihm von klein auf den Wert harter Arbeit und Ausdauer eingepflanzt.

besetzen, einsetzen

to release young fish, spawn, oysters, or other aquatic organisms into a natural water body

Transitive: to plant aquatic organisms somewhere

Beispiele

The fisheries department will plant thousands of trout fry into the river to replenish the fish population.

Die Fischereiverwaltung wird Tausende von Forellenbrut in den Fluss aussetzen, um den Fischbestand wieder aufzufüllen.

Lexikalischer Baum

plantal

plantation

plantlet

plant

@langeek.co

Nahegelegene Wörter

planographic printing

Definition und Bedeutung von „plant“ im Englischen

Download Mobile App