green
01
grön
having the color of fresh grass or most plant leaves
Exempel
The leaves on the trees are green.
Bladen på träden är gröna.
1.1
grön, blek
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Exempel
She felt so unwell that her friends noted she looked green and suggested she rest.
Hon mådde så dåligt att hennes vänner märkte att hon såg grön ut och föreslog att hon skulle vila.
Exempel
He noticed that the green peppers needed more time to mature on the vine.
Han märkte att de gröna paprikorna behövde mer tid för att mogna på vinstocken.
03
oerfaren, naiv
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Exempel
They took advantage of his green nature, knowing he was new to the industry.
De utnyttjade hans gröna natur, medvetna om att han var ny i branschen.
04
grön
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Exempel
The chef recommended the green bowl, which included a mix of fresh greens and avocado.
Kocken rekommenderade den gröna skålen, som innehöll en blandning av färska grönsaker och avokado.
Exempel
The town ’s green spaces were preserved to maintain the natural beauty of the area.
Stadens gröna utrymmen bevarades för att upprätthålla områdets naturliga skönhet.
Exempel
They launched a green campaign to raise awareness about pollution.
De lanserade en grön kampanj för att öka medvetenheten om föroreningar.
6.1
grön, miljövänlig
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Exempel
Her garden features green fertilizers that are safe for the ecosystem.
Green
01
grön
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Exempel
The green of the new leaves signaled the arrival of spring.
Det gröna i de nya löven signalerade vårens ankomst.
02
grönyta, gräsplan
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Exempel
The university's campus was dotted with beautiful greens, adding to its scenic charm.
Universitetets campus var prickat med vackra gröna ytor, vilket bidrog till dess pittoreska charm.
2.1
green, grön
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Exempel
The tournament organizers placed the pin in a difficult position on the green.
Turneringsarrangörerna placerade stiften på en svår position på greenen.
03
grönsaker
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Exempel
The recipe called for a generous serving of greens to balance the dish.
Receptet krävde en generös portion grönsaker för att balansera maträtten.
04
låg kvalitet cannabis, dåligt gräs
cannabis that is considered to be of lower quality
Exempel
She found the green to be harsh and less effective compared to other strains.
Hon fann att det gröna var hårt och mindre effektivt jämfört med andra sorter.
05
miljöaktivist, grön
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Exempel
His role as a green included educating others about the impact of climate change and how to mitigate it.
Hans roll som miljövårdare innefattade att utbilda andra om klimatförändringarnas inverkan och hur man kan mildra dem.
06
grönt ljus, godkännande signal
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Exempel
She was thrilled when her proposal got the green and was approved for implementation.
Hon var överlycklig när hennes förslag fick grönt ljus och godkändes för genomförande.
to green
01
grönska, måla grönt
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Exempel
The decorator suggested greening the furniture with green cushions and throws.
Inredaren föreslog att gröna möblerna med gröna kuddar och täcken.
02
grönska
to develop a green color
Intransitive
Exempel
The grass began to green up with the arrival of warmer weather.
Gräset började grönska med ankomsten av varmare väder.
03
gröna, göra miljövänlig
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Exempel
They sought to green their product line by using sustainable and recyclable materials.
De försökte gröna sin produktlinje genom att använda hållbara och återvinningsbara material.
Exempel
The organization ’s goal was to green the neighborhood by encouraging local residents to plant more greenery.
Organisationens mål var att gröna grannskapet genom att uppmuntra lokala invånare att plantera mer grönska.
Lexikalt Träd
greenish
greenly
greenness
green
