جستجو
green
01
سبز
having the color of fresh grass or most plant leaves
Example
His eyes were a striking green shade, like emeralds.
The green frog hopped from one lily pad to another.
The highlighter he used was green and helped him study.
1.1
زرد, بیمار
describing someone who appears ill or nauseated, often with a pale or slightly yellowish complexion
Example
He looked green after the long, rough boat ride and complained of feeling sick.
Her face turned green when she saw the unpleasant sight, indicating her nausea.
The actor ’s green appearance in the scene was meant to convey his character ’s illness.
Example
The green tomatoes were still hard and sour, not yet ready for picking.
She avoided the green avocados, waiting for them to ripen before use.
The green apples had a tart flavor, typical of their unripe state.
03
ساده‌لوح, بی‌تجربه
inexperienced or lacking in worldly knowledge, often showing innocence or gullibility
Example
His green approach to the business world made him an easy target for scams.
She was green about the complexities of the job and needed more guidance.
The green intern made several rookie mistakes due to a lack of practical experience.
04
سبز, سبزینگی
describing a dish or food item made primarily from fresh, leafy green vegetables
Example
The green salad was packed with spinach, kale, and arugula for a healthy meal.
She prepared a refreshing green smoothie with cucumber, spinach, and celery.
The green dish featured a variety of herbs and leafy greens for a vibrant flavor.
05
سبز, سرسبز
characterizing an area that is richly covered with natural plant life or foliage
Example
The green landscape was dotted with wildflowers and dense foliage.
The green countryside offered a picturesque view of rolling hills and vibrant vegetation.
The property ’s value increased due to its expansive green grounds and mature trees.
Example
The green movement has gained significant support in recent years.
He is known for his green approach to urban development.
Green candidates prioritize climate change action and conservation efforts.
6.1
سازگار با محیط زیست, دوستدار محیط زیست
(of a substance or product) causing no harm to the environment
Example
The company prides itself on producing green packaging that reduces waste.
They switched to green cleaning products to ensure a safer home environment.
The green technology used in the new cars helps reduce overall emissions.
Green
01
سبز
the color that is a blend of blue and yellow, often associated with nature, growth, and freshness
Example
The artist used a vibrant green to capture the lush foliage of the landscape.
Her favorite color was green, and her room was decorated in various shades of it.
The fabric came in many colors, but she chose a rich, deep green.
02
فضای سبز, چمن
an area covered with grass or other vegetation, often used for recreational or aesthetic purposes
Example
The community park featured a large green where children could play and families could picnic.
They admired the lush green of the golf course, perfect for a relaxing day outdoors.
The town was known for its expansive greens, providing ample space for outdoor activities.
2.1
گرین (گلف), پوتینگ گرین
(golf) the specially prepared and well-maintained area surrounding the hole
Example
They redesigned the green to increase the challenge for golfers.
He made a precise putt on the green to save par.
The golf ball rolled smoothly across the green and into the cup.
03
سبزیجات, سبزی تند
a variety of leafy or green vegetables often consumed for their nutritional benefits
Example
The salad was packed with a mix of fresh greens like spinach, kale, and arugula.
They included a side of sautéed greens with their meal for added nutrients.
She bought a bunch of mixed greens from the farmer's market for the week.
04
علف, کانابیس
cannabis that is considered to be of lower quality
Example
He was disappointed when he realized he had been sold green instead of higher-quality cannabis.
The party had a mix of premium strains and green, which some guests avoided.
The dealer was known for selling green, which was often less desired by seasoned users.
05
فعال محیط زیست, محافظ محیط زیست
a person who is actively involved in promoting and protecting the environment
Example
The green organized a local cleanup event to help reduce pollution in the community.
As a committed green, she advocated for renewable energy sources and recycling programs.
The conference was attended by various greens who shared their experiences and strategies for environmental advocacy.
06
چراغ سبز, تأیید
a signal or indication that permission or approval has been given to proceed with a plan or action
Example
The project received the green and could now move forward to the development stage.
Once they got the green, the construction work began immediately.
The green from the board allowed the team to start the new marketing campaign.
Example
He was thrilled to see a stack of green on the table, ready for distribution.
The company needed to secure additional green to complete their new project.
The cashier counted the green, noting the large sum of cash.
to green
01
سبز کردن, رنگ سبز زدن
to apply a green color to something or to make something green
Transitive
Example
She decided to green the room by painting the walls a vibrant shade of emerald.
The artist greened the canvas with a base coat before adding other colors.
They planned to green the garden fence with a fresh coat of paint to match the landscape.
02
سبز شدن, سبز کردن
to develop a green color
Intransitive
Example
The leaves began to green as the spring season progressed.
The fabric started to green after exposure to sunlight over time.
The paint will eventually green as it dries and reacts with the air.
03
سبز کردن, محیط زیست دوست کردن
to make something environmentally friendly or to enhance its sustainability
Example
The company aimed to green their operations by implementing energy-efficient practices.
She worked on greening the office by introducing recycling programs and eco-friendly materials.
The city council decided to green the urban areas with more parks and green spaces.
Example
She spent the weekend greening her garden with a variety of herbs and flowers.
The community project aimed to green urban areas by planting trees and shrubs.
They decided to green the vacant lot with fast-growing plants and grass.
