soft
Exempel
He wore a soft woolen scarf around his neck to stay warm.
Han bar en mjuk yllehalsduk runt halsen för att hålla sig varm.
The baby 's skin was as soft as a feather.
Babyns hud var mjuk som en fjäder.
Exempel
She spoke in a soft voice so as not to disturb the sleeping baby.
Hon talade med en mjuk röst för att inte störa den sovande baby.
The soft rustle of leaves in the breeze was soothing.
03
mjuk, öm
characterized by a comforting quality that evokes calmness or tenderness
Exempel
His soft touch calmed the frightened puppy.
Hans mjuka beröring lugnade den skrämda valpen.
After a long day, he appreciated the soft touch of his favorite pillow.
Efter en lång dag uppskattade han den mjuka beröringen av sin favoritkudde.
Exempel
She opted for a soft drink instead of wine at the dinner party.
Hon valde en alkoholfri dryck istället för vin på middagen.
The menu featured a range of soft options, including juices and flavored waters.
Menyn erbjöd ett urval av alkoholfria alternativ, inklusive juicer och smaksatt vatten.
Exempel
The overripe banana was so soft that it easily squished between my fingers.
Den övermogna bananen var så mjuk att den lätt krossades mellan mina fingrar.
After cooking, the potatoes became soft and perfect for mashing.
Efter tillagningen blev potatisarna mjuka och perfekta för att mosa.
06
känslig, känslosam
(of a perosn) easily touched by emotions or the feelings of others
Exempel
He was a soft person, always ready to lend a listening ear to friends in need.
Han var en mjuk person, alltid redo att låna ett öra till vänner i nöd.
Her soft nature made her a beloved teacher among her students.
Hennes mjuka natur gjorde henne till en älskad lärare bland sina elever.
Exempel
The letter " b " is considered a soft sound because it is voiced and produced with vocal cord vibration.
Bokstaven "b" anses vara ett mjukt ljud eftersom det är tonande och produceras med stämbandsvibration.
In phonetics, soft consonants like " z " differ from their hard counterparts, such as "s. "
I fonetik skiljer sig mjuka konsonanter som "z" från sina hårda motsvarigheter, som "s".
Exempel
The room was bathed in soft light from the floor lamps, creating a cozy and inviting atmosphere.
Rummet badades i mjukt ljus från golvlamporna, vilket skapade en mysig och inbjudande atmosfär.
She preferred soft lighting for her photoshoots, as it minimized harsh shadows and flattered the subjects.
Hon föredrag mjuk belysning för sina fotograferingar, eftersom det minimerade hårda skuggor och smickrade motiven.
09
mjuk, flexibel
showing flexibility in discussions or decisions
Exempel
The manager took a soft approach during negotiations to reach a mutual agreement.
Chefen tog en mjuk strategi under förhandlingarna för att nå en ömsesidig överenskommelse.
The team appreciated her soft leadership style, which encouraged input from everyone.
Teamet uppskattade hennes mjuka ledarstil, som uppmuntrade bidrag från alla.
10
mjuk, pastell
(of colors) not too bright or glaring, in a way that is relaxing to the eyes
Exempel
She preferred soft pastels over bold, bright colors.
Hon föredrog mjuka pastellfärger över djärpa, ljusa färger.
The soft colors of the sunset gave the sky a dreamy appearance.
De mjuka färgerna vid solnedgången gav himlen en drömlik appearance.
Exempel
He enjoyed his soft job, which allowed him plenty of free time during the day.
Han njöt av sitt lätta jobb, som gav honom gott om fritid under dagen.
The position was considered soft because it involved minimal responsibilities.
Positionen ansågs vara lätt eftersom den innebar minimala ansvarsområden.
12
mjuk, svag
decreasing in value or becoming less robust, often used in the context of markets or investments
Exempel
The stock market showed signs of a soft trend, with prices gradually declining.
Aktiemarknaden visade tecken på en mjuk trend, med priser som gradvis sjönk.
Analysts noted that the housing market was becoming soft due to rising interest rates.
Analytiker noterade att bostadsmarknaden blev mjuk på grund av stigande räntor.
Exempel
The soft breeze rustled the leaves, creating a soothing sound in the garden.
Den mjuka brisen prasslade i löven och skapade ett lugnande ljud i trädgården.
She enjoyed the soft rain that lightly tapped against the window.
Hon njöt av det mjuka regnet som lätt knackade mot fönstret.
14
subjektiv, interpretativ
(of data) interpretive or based on personal insights rather than empirical evidence
Exempel
The team 's conclusions were criticized for relying on soft data rather than rigorous analysis.
Lagets slutsatser kritiserades för att de förlitade sig på mjuka data snarare än på en rigorös analys.
In the realm of soft sciences, researchers often explore theories that are less quantifiable.
Inom området för mjuka vetenskaper utforskar forskare ofta teorier som är mindre kvantifierbara.
Exempel
Many people consider certain herbal supplements to be soft drugs due to their mild effects.
Många människor anser vissa växtbaserade kosttillskott som mjuka droger på grund av deras milda effekter.
Over-the-counter medications are often classified as soft drugs, as they are generally safe when used as directed.
Receptfria läkemedel klassificeras ofta som mjuka droger, eftersom de vanligtvis är säkra när de används enligt anvisningarna.
16
mjuk, lågenergi
(of a radiation) having low energy and longer wavelengths
Exempel
Soft radiation is often used in medical imaging to minimize exposure to patients.
Mjuk strålning används ofta i medicinsk bildbehandling för att minimera patienters exponering.
The study examined the effects of soft radiation on biological tissues.
Studien undersökte effekterna av mjuk strålning på biologiska vävnader.
17
lätt, soft
(of pornographic material) having less explicit content
Exempel
The film contained soft scenes that were suggestive but not explicit.
Filmen innehöll milda scener som var suggestiva men inte explicita.
Soft content is often aimed at a broader audience due to its milder portrayal of sexual themes.
Mjukt innehåll är ofta riktat till en bredare publik på grund av dess mildare skildring av sexuella teman.
Exempel
He was often called soft for making decisions without thinking them through.
Han kallades ofta mjuk för att han fattade beslut utan att tänka igenom dem.
She trusted people too easily, which made her seem soft to those around her.
Hon litar för lätt på människor, vilket fick henne att verka naiv för dem omkring henne.
Lexikalt Träd
semisoft
softish
softly
soft
