subdued
01
lugn, återhållsam
having a calm or restrained manner
Exempel
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
Trots kaoset omkring henne förblev hon lugn och samlad.
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
Hans dämpade reaktion på nyheten förvånade alla; de förväntade sig att han skulle vara mer känslosam.
Exempel
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
Hon talade med en dämpad röst, som om hon var rädd för att störa den fredliga stämningen.
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
Hans dämpade ton antydde att han inte var redo att diskutera ämnet vidare.
03
dämpad, återhållsam
restrained or toned down in style, quality, or intensity
Exempel
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
Rummet hade en dämpad atmosfär, med mjuk belysning och tyst musik.
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
Färgerna i målningen var dämpade, vilket gav den en lugn och fridfull känsla.
Exempel
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
Lamporna i rummet avger ett dämpat ljus, vilket skapar en mysig och intim atmosfär.
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
Hon föredrog dämpad belysning för sitt arbetsutrymme för att undvika att anstränga ögonen.
05
dämpad, återhållsam
not brilliant or glaring
Lexikalt Träd
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
