subdued
01
هادئ, مكبوت
having a calm or restrained manner
أمثلة
Despite the chaos around her, she remained subdued and composed.
على الرغم من الفوضى حولها، بقيت هادئة ومركّزة.
His subdued reaction to the news surprised everyone; they expected him to be more emotional.
رد فعله المكبوت على الخبر فاجأ الجميع؛ كانوا يتوقعون أن يكون أكثر عاطفية.
أمثلة
She spoke in a subdued voice, as if afraid to disturb the peaceful atmosphere.
تحدثت بصوت خافت، كما لو كانت تخشى إزعاج الجو الهادئ.
His subdued tone indicated that he was not ready to discuss the topic further.
أشار صوته الهادئ إلى أنه لم يكن مستعدًا لمناقشة الموضوع أكثر من ذلك.
03
هادئ, مكبوت
restrained or toned down in style, quality, or intensity
أمثلة
The room had a subdued atmosphere, with soft lighting and quiet music.
كانت الغرفة تتمتع بجو هادئ، مع إضاءة ناعمة وموسيقى هادئة.
The colors in the painting were subdued, giving it a calm and peaceful feeling.
كانت الألوان في اللوحة هادئة، مما أعطاها شعورًا بالهدوء والسلام.
أمثلة
The lamps in the room emitted a subdued light, creating a cozy and intimate atmosphere.
أصدرت المصابيح في الغرفة ضوءًا خافتًا، مما خلق جوًا دافئًا وحميميًا.
She preferred subdued lighting for her workspace to avoid straining her eyes.
كانت تفضل الإضاءة الخافتة لمساحة عملها لتجنب إجهاد عينيها.
05
خافت, متحفظ
not brilliant or glaring
شجرة معجمية
subduedness
unsubdued
subdued
subdue
