dull
أمثلة
The dull glow of the candle barely lit the room.
الوهج الباهت للشمعة بالكاد أضاء الغرفة.
The dull light in the room made it hard to read.
جعل الضوء الباهت في الغرفة القراءة صعبة.
02
كليل, غير حاد
(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc.
أمثلة
The dull knife struggled to slice through the bread.
سكين كليل كافح لقطع الخبز.
She reached for a dull pencil to take notes in class.
مدت يدها إلى قلم رصاص غير حاد لتدون الملاحظات في الصف.
أمثلة
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia.
استخدم عمله الفني لوحة من الألوان الأرضية الباهتة، مما أثار شعورًا بالحنين.
The carpet in the room was a dull beige, worn down from years of use.
كانت السجادة في الغرفة بلون بيج باهت، بالية من سنوات الاستخدام.
أمثلة
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class.
شعر بأنه بليد عندما كان يكافح لفهم المفاهيم المعقدة في الفصل.
The teacher was patient with the dull student, offering extra help.
كان المعلم صبورًا مع الطالب البليد، مقدماً مساعدة إضافية.
05
كئيب, غائم
(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness
أمثلة
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape.
كانت السماء باهتة ومغطاة بالغيوم، مما ألقى بظلال رمادية على المشهد.
The dull weather persisted throughout the day, with no sign of the sun breaking through the clouds.
استمر الطقس الكئيب طوال اليوم، دون أي علامة على اختراق الشمس للسحب.
أمثلة
The dull presentation failed to engage the audience.
فشلت العرض الممل في جذب الجمهور.
His dull demeanor made it difficult to have an engaging conversation with him.
جعل سلوكه الباهت من الصعب إجراء محادثة جذابة معه.
أمثلة
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture.
شعر بالملل بعد ساعات من الاستماع إلى محاضرة رتيبة.
The party was so uneventful that everyone looked dull and restless.
كان الحفل غير ممتع لدرجة أن الجميع بدا ضجرا وقَلِقا.
07
باهت, خفيف
(of pain) not sharp or intense
أمثلة
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before.
كان الألم الخافت في ظهره يمكن التحكم فيه، على عكس الآلام الحادة التي عانى منها من قبل.
The dull ache in his head made it hard to concentrate.
الألم الخافت في رأسه جعل التركيز صعبًا.
أمثلة
The dull market made it hard for investors to find good opportunities.
جعل السوق البطيء من الصعب على المستثمرين العثور على فرص جيدة.
Sales were dull this quarter, leading to concerns about the economy.
كانت المبيعات بطيئة هذا الربع، مما أدى إلى مخاوف بشأن الاقتصاد.
أمثلة
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation.
جعل سمعها البليد من الصعب عليها متابعة المحادثة.
He noticed his vision was dull after spending too much time indoors.
لاحظ أن بصره أصبح باهتًا بعد قضاء وقت طويل في الداخل.
أمثلة
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night.
استمرت همهمة الثلاجة الخافتة في المطبخ طوال الليل.
As the storm approached, the dull roar of thunder hinted at the impending rain.
مع اقتراب العاصفة، ألمح الخافت دوي الرعد إلى المطر الوشيك.
to dull
أمثلة
The once-bright silverware began to dull after years of regular use.
بدأت أدوات المائدة الفضية اللامعة ذات يوم في الباهت بعد سنوات من الاستخدام المنتظم.
The vibrant paint started to dull due to prolonged exposure to sunlight.
بدأ الطلاء النابض بالحياة يفقد بريقه بسبب التعرض الطويل لأشعة الشمس.
أمثلة
The excitement of the new show began to dull after a few episodes.
بدأت حماسة العرض الجديد في الخفوت بعد بضع حلقات.
As the years went by, his passion for the hobby started to dull.
مع مرور السنوات، بدأ شغفه بالهواية يخفت.
أمثلة
The thick walls dulled the sound of the construction outside.
الجدران السميكة خفت صوت البناء خارجًا.
He tried to dull the echo in the hallway by placing rugs on the floor.
حاول أن يخفف الصدى في الرواق بوضع سجاد على الأرض.
أمثلة
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope.
لقد خفت الوقت ألم خسارتها، مما جعل التعامل معه أسهل.
The medication dulled his headache, bringing him some relief.
العلاج خفت من صداعه، مما منحه بعض الراحة.
أمثلة
The constant use dulled the blade of his kitchen knife.
الاستخدام المستمر أفقد شفرة سكين المطبخ حدتها.
The rough surface dulled the scissors after repeated use.
السطح الخشن أصاب المقص بالكُلال بعد الاستخدام المتكرر.
أمثلة
Over time, the knife will dull if not properly maintained.
بمرور الوقت، سوف يُصبح السكين غير حاد إذا لم يتم صيانته بشكل صحيح.
The blade dulled after repeated use, making it ineffective.
كُدَّ النصل بعد الاستخدام المتكرر، مما جعله غير فعال.
شجرة معجمية
dullness
dull
