leaden
01
رصاصي, كئيب
(of sky) overcast and dull, often suggesting an impending storm or a gloomy atmosphere
Disapproving
Formal
أمثلة
The leaden sky loomed ominously, hinting at the rain that was about to fall.
السماء الرصاصية بدت مهددة، مشيرة إلى المطر الذي كان على وشك الهطول.
The hikers were disheartened by the leaden sky, which promised a challenging trek ahead.
كان المتجولون محبطين بسبب السماء الرصاصية، التي وعدت برحلة شاقة في المستقبل.
02
رصاصي, ثقيل
(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming
DisapprovingFormalأمثلة
The meeting room was filled with a leaden silence after the disappointing announcement, everyone feeling weighed down by the news.
امتلأت غرفة الاجتماعات بصمت ثقيل بعد الإعلان المخيب للآمال، حيث شعر الجميع بالثقل بسبب الخبر.
The leaden pace of the project's progress frustrated everyone involved, as delays piled up and deadlines loomed closer.
أدى وتيرة البطيئة لتقدم المشروع إلى إحباط جميع المعنيين، مع تراكم التأخيرات واقتراب المواعيد النهائية.
03
مصنوع من الرصاص, رصاصي
made of lead
04
جليدي, متجمد
be very cold, below the freezing point
05
بليد, خامل
lacking energy or liveliness in how someone moves, behaves, or expresses themselves
أمثلة
Her leaden expression failed to hide her disappointment at the news.
فشل تعبيرها البليد في إخفاء خيبة أملها من الخبر.
His leaden movements suggested exhaustion after a long day's work.
حركاته البطيئة اقترحت الإرهاق بعد يوم طويل من العمل.
06
ثقيل, بطيء
(of movement) slow and laborious
07
رصاصي, رمادي قاتم كلون الرصاص
having a dark dull gray color like lead
