leaden
01
鉛色の, どんよりした
(of sky) overcast and dull, often suggesting an impending storm or a gloomy atmosphere
Disapproving
Formal
例
The leaden sky loomed ominously, hinting at the rain that was about to fall.
鉛色の空が不吉に迫り、降りそうな雨をほのめかしていた。
02
鉛のような, 重苦しい
(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming
DisapprovingFormal例
The meeting had a leaden atmosphere, with participants struggling to stay engaged due to the monotonous presentation.
会議は重苦しい雰囲気で、単調なプレゼンテーションのために参加者は関与し続けるのに苦労していました。
03
鉛でできた, 鉛の
made of lead
04
氷のように冷たい, 凍るような
be very cold, below the freezing point
05
鉛のような, 活気のない
lacking energy or liveliness in how someone moves, behaves, or expresses themselves
例
Her leaden expression failed to hide her disappointment at the news.
彼女の重苦しい表情は、その知らせに対する失望を隠せなかった。
06
重い, 遅い
(of movement) slow and laborious
07
鉛色の, 鉛のような暗い灰色
having a dark dull gray color like lead
