Искать
Выберите язык словаря
leaden
01
свинцовый, мрачный
(of sky) overcast and dull, often suggesting an impending storm or a gloomy atmosphere
Disapproving
Formal
Примеры
The leaden sky loomed ominously, hinting at the rain that was about to fall.
Свинцовое небо зловеще нависало, намекая на дождь, который вот-вот польётся.
The hikers were disheartened by the leaden sky, which promised a challenging trek ahead.
Пешеходы были обескуражены свинцовым небом, которое сулило сложный поход впереди.
02
свинцовый, тяжелый
(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming
DisapprovingFormalПримеры
The meeting room was filled with a leaden silence after the disappointing announcement, everyone feeling weighed down by the news.
После разочаровывающего объявления в переговорной воцарилась тяжелая тишина, и все почувствовали груз этой новости.
The leaden pace of the project's progress frustrated everyone involved, as delays piled up and deadlines loomed closer.
Тяжелый темп прогресса проекта разочаровал всех участников, поскольку задержки накапливались, а сроки приближались.
03
свинцовый, из свинца
made of lead
04
ледяной, морозный
be very cold, below the freezing point
05
свинцовый, вялый
lacking energy or liveliness in how someone moves, behaves, or expresses themselves
Примеры
Her leaden expression failed to hide her disappointment at the news.
Её свинцовое выражение не смогло скрыть её разочарование новостью.
His leaden movements suggested exhaustion after a long day's work.
Его тяжелые движения говорили об усталости после долгого рабочего дня.
06
тяжелый, медленный
(of movement) slow and laborious
07
свинцовый
having a dark dull gray color like lead
