جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
leaden
01
ابری
(of sky) overcast and dull, often suggesting an impending storm or a gloomy atmosphere
Disapproving
Formal
مثالها
The leaden sky loomed ominously, hinting at the rain that was about to fall.
آسمان سربی به طور تهدیدآمیزی نمایان بود، حاکی از بارانی که قرار بود ببارد.
The hikers were disheartened by the leaden sky, which promised a challenging trek ahead.
کوهنوردان از آسمان سربی رنگ دلسرد شده بودند، که نوید یک پیادهروی چالشبرانگیز را میداد.
02
دلگیر
(of mood, atmosphere, etc.) feeling heavy, slow, and overwhelming
DisapprovingFormalمثالها
The meeting room was filled with a leaden silence after the disappointing announcement, everyone feeling weighed down by the news.
پس از اعلام ناامیدکننده، اتاق جلسه پر از سکوت سنگین شد، همه تحت تأثیر خبر احساس سنگینی میکردند.
The leaden pace of the project's progress frustrated everyone involved, as delays piled up and deadlines loomed closer.
سرعت سنگین پیشرفت پروژه همه افراد درگیر را ناامید کرد، در حالی که تاخیرها جمع میشدند و مهلتها نزدیک میشدند.
03
ساخته شده از سرب, سربی
made of lead
04
یخ زده, بسیار سرد
be very cold, below the freezing point
05
سربی, بی حال
lacking energy or liveliness in how someone moves, behaves, or expresses themselves
مثالها
Her leaden expression failed to hide her disappointment at the news.
بیان سربی او نتوانست ناامیدی اش را از این خبر پنهان کند.
His leaden movements suggested exhaustion after a long day's work.
حرکات سنگین او خستگی پس از یک روز طولانی کار را نشان میداد.
06
سنگین, کند
(of movement) slow and laborious
07
خاکستری مات
having a dark dull gray color like lead
