dull
dull
dʌl
dal
elulfulskulltulle

تعریف و معنی "dull"در زبان انگلیسی

dull
01

کم‌نور, مات

not reflecting or emitting much light 
dull definition and meaning
مثال‌ها
The dull glow of the candle barely lit the room. 

نور کم‌روشن شمع به سختی اتاق را روشن می‌کرد.

02

کند (لبه چاقو، تیغ و غیره)

(of an object or surface) lacking a sharp or pointed edge, making it unsuitable for cutting, piercing, etc. 
dull definition and meaning
مثال‌ها
The dull knife struggled to slice through the bread. 

چاقوی کند به سختی نان را برید.

03

کدر (رنگ)

(of colors) not very bright or vibrant 
dull definition and meaning
مثال‌ها
His artwork used a palette of dull earth tones, evoking a sense of nostalgia. 

اثر هنری او از یک پالت از رنگ‌های زمینی کم‌رنگ استفاده کرد، که حس نوستالژی را برمی‌انگیزد.

04

کند, آهسته

lacking sharpness in intellect 
dull definition and meaning
مثال‌ها
He felt dull when struggling to grasp the complex concepts in class. 

او احساس کندذهنی می‌کرد وقتی که برای درک مفاهیم پیچیده در کلاس تقلا می‌کرد.

05

ابری, گرفته

(of weather or sky) overcast, cloudy, or lacking brightness 
dull definition and meaning
مثال‌ها
The sky was dull and overcast, casting a gray pall over the landscape. 

آسمان کدر و ابری بود، پرده ای خاکستری بر منظر افکنده بود.

06

کسل‌کننده, بی‌حال

boring or lacking interest, excitement, or liveliness 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
dullest
شکل تفضیلی
duller
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The dull presentation failed to engage the audience. 

ارائه کسل‌کننده نتوانست مخاطبان را جذب کند.

6.1

کسل کننده, بی علاقه

(of a person) feeling bored or uninterested 
مثال‌ها
He felt dull after hours of listening to the monotonous lecture. 

او پس از ساعتها گوش دادن به یک سخنرانی یکنواخت احساس کسل‌کنندگی کرد.

07

کسل کننده, ملایم

(of pain) not sharp or intense 
مثال‌ها
The dull pain in his back was manageable, unlike the sharp aches he had experienced before. 

درد کند در پشتش قابل تحمل بود، برخلاف دردهای تیزی که قبلاً تجربه کرده بود.

08

کند, فعالیت کم

(of business) slow in action or lacking activity 
مثال‌ها
The dull market made it hard for investors to find good opportunities. 

بازار کند یافتن فرصت‌های خوب را برای سرمایه‌گذاران دشوار کرد.

09

کند, گنگ

lacking sharpness in perception 
مثال‌ها
Her dull hearing made it difficult for her to follow the conversation. 

شنوایی کند او دنبال کردن مکالمه را برایش دشوار می‌کرد.

10

نامشخص, نامفهوم

(of a sound) having a muted or indistinct quality 
مثال‌ها
The dull hum of the refrigerator in the kitchen persisted throughout the night. 

وزوز کم یخچال در آشپزخانه تمام شب ادامه داشت.

to dull
01

کدر شدن, از دست دادن درخشش

to lose brightness or sheen, becoming less vibrant or lustrous over time 
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
dull
سوم‌شخص مفرد
dulls
وجه وصفی حال
dulling
گذشته ساده
dulled
اسم مفعول
dulled
مثال‌ها
The once-bright silverware began to dull after years of regular use. 

ظروف نقره‌ای که زمانی براق بودند پس از سال‌ها استفاده منظم شروع به کدر شدن کردند.

02

کم رنگ شدن, کم جذاب شدن

to become less captivating over time 
مثال‌ها
The excitement of the new show began to dull after a few episodes. 

هیجان نمایش جدید پس از چند قسمت شروع به کم رنگ شدن کرد.

03

کم صدا کردن, تضعیف کردن

to muffle a sound or noise, reducing its intensity or clarity 
Transitive
مثال‌ها
The thick walls dulled the sound of the construction outside. 

دیوارهای ضخیم صدای ساخت و ساز بیرون را کم صدا کردند.

04

کم کردن, کند کردن

to make a feeling or sensation less intense or painful 
مثال‌ها
Time dulled the pain of her loss, making it easier to cope. 

زمان درد از دست دادن او را کم رنگ کرد، و تحمل آن را آسان‌تر ساخت.

05

کند کردن, کم تیز کردن

to make a knife or blade less sharp 
Transitive
مثال‌ها
The constant use dulled the blade of his kitchen knife. 

استفاده مداوم کند کرد تیغه چاقوی آشپزخانه اش را.

06

کند شدن, تيزی خود را از دست دادن

(of a knife or blade) to become less sharp 
Intransitive
مثال‌ها
Over time, the knife will dull if not properly maintained. 

با گذشت زمان، چاقو کند خواهد شد اگر به درستی نگهداری نشود.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه