جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
dense
01
انبوه, متراکم
containing plenty of things or people in a small space
مثالها
The dense forest was difficult to navigate due to the thick undergrowth.
جنگل انبوه به دلیل پوشش گیاهی متراکم، عبور و مرور در آن دشوار بود.
The city has a dense population, with people living closely together.
شهر جمعیت فشردهای دارد، با مردم در کنار هم زندگی میکنند.
مثالها
The fog was so dense that I could barely see beyond a few feet in front of me.
مه آنقدر غلیظ بود که به زحمت میتوانستم چند قدم جلوتر را ببینم.
The dense fog obscured the view of the mountains, making navigation challenging.
مه غلیظ دید کوهها را پنهان کرد و باعث شد ناوبری دشوار شود.
02
سنگین
thick or heavy in a chemical context
مثالها
Carbon dioxide is considered a dense gas compared to oxygen.
دیاکسید کربن در مقایسه با اکسیژن یک گاز چگال در نظر گرفته میشود.
The dense foam in the mattress provides excellent support.
فوم متراکم در تشک پشتیبانی عالی ارائه میدهد.
مثالها
Sarah is well-versed in literature, but she can be dense when it comes to understanding advanced mathematical concepts.
سارا در ادبیات بسیار ماهر است، اما وقتی نوبت به درک مفاهیم پیشرفته ریاضی میرسد، ممکن است کند باشد.
The student, though diligent, sometimes comes across as dense in grasping the nuances of philosophical discussions.
دانشجو، اگرچه سختکوش است، گاهی اوقات در درک ظرافتهای بحثهای فلسفی کند به نظر میرسد.
04
چگال, پیچیده
(of a text) hard to understand due to complexity or being packed with ideas
مثالها
The book was so dense that I had to read it twice.
کتاب آنقدر فشرده بود که مجبور شدم دو بار آن را بخوانم.
Her writing can be dense, making it tough to follow.
نوشتههای او میتواند غلیظ باشد، که دنبال کردن آن را سخت میکند.
05
چگال, فشرده
closely packed together, with little space between its parts
مثالها
The dense layers of soil made digging very difficult.
لایههای فشرده خاک حفاری را بسیار دشوار کرد.
The bread turned out dense, leaving it heavy and filling.
نان فشرده شد، که باعث شد سنگین و سیرکننده باشد.
درخت واژگانی
densely
denseness
dense
