Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
dense
01
dicht, gedrängt
containing plenty of things or people in a small space
Beispiele
The dense forest was difficult to navigate due to the thick undergrowth.
Der dichte Wald war aufgrund des dichten Unterholzes schwer zu durchqueren.
The city has a dense population, with people living closely together.
Die Stadt hat eine dichte Bevölkerung, mit Menschen, die eng zusammenleben.
Beispiele
The fog was so dense that I could barely see beyond a few feet in front of me.
Der Nebel war so dicht, dass ich kaum ein paar Meter vor mir sehen konnte.
The dense fog obscured the view of the mountains, making navigation challenging.
Der dichte Nebel verdeckte die Sicht auf die Berge und machte die Navigation schwierig.
02
dicht, schwer
thick or heavy in a chemical context
Beispiele
Carbon dioxide is considered a dense gas compared to oxygen.
Kohlendioxid gilt im Vergleich zu Sauerstoff als ein dichtes Gas.
The dense foam in the mattress provides excellent support.
Der dichte Schaum in der Matratze bietet hervorragende Unterstützung.
03
langsam, begriffsstutzig
slow to grasp or understand information
Beispiele
Sarah is well-versed in literature, but she can be dense when it comes to understanding advanced mathematical concepts.
Sarah ist in Literatur gut bewandert, aber sie kann langsam sein, wenn es darum geht, fortgeschrittene mathematische Konzepte zu verstehen.
The student, though diligent, sometimes comes across as dense in grasping the nuances of philosophical discussions.
Der Student, obwohl fleißig, wirkt manchmal schwerfällig beim Erfassen der Nuancen philosophischer Diskussionen.
04
dicht, komplex
(of a text) hard to understand due to complexity or being packed with ideas
Beispiele
The book was so dense that I had to read it twice.
Das Buch war so dicht, dass ich es zweimal lesen musste.
Her writing can be dense, making it tough to follow.
Ihr Schreiben kann dicht sein, was es schwer macht, zu folgen.
05
dicht, kompakt
closely packed together, with little space between its parts
Beispiele
The dense layers of soil made digging very difficult.
Die dichten Bodenschichten machten das Graben sehr schwierig.
The bread turned out dense, leaving it heavy and filling.
Das Brot wurde dicht, was es schwer und sättigend machte.
Lexikalischer Baum
densely
denseness
dense
