dense
01
tät, kompakt
containing plenty of things or people in a small space
Exempel
The dense forest was difficult to navigate due to the thick undergrowth.
Den täta skogen var svår att navigera på grund av den tjocka undervegetationen.
The city has a dense population, with people living closely together.
Staden har en tät befolkning, med människor som bor nära varandra.
Exempel
The fog was so dense that I could barely see beyond a few feet in front of me.
Dimman var så tät att jag knappt kunde se mer än några meter framför mig.
The dense fog obscured the view of the mountains, making navigation challenging.
Den täta dimman skymde sikten på bergen, vilket gjorde navigeringen utmanande.
02
tät, tjock
thick or heavy in a chemical context
Exempel
Carbon dioxide is considered a dense gas compared to oxygen.
Koldioxid anses vara en tät gas jämfört med syre.
The dense foam in the mattress provides excellent support.
Det täta skummet i madrassen ger utmärkt stöd.
Exempel
Sarah is well-versed in literature, but she can be dense when it comes to understanding advanced mathematical concepts.
Sarah är väl bevandrad i litteratur, men hon kan vara trög när det gäller att förstå avancerade matematiska begrepp.
The student, though diligent, sometimes comes across as dense in grasping the nuances of philosophical discussions.
Studenten, även om flitig, framstår ibland som trög när det gäller att fatta nyanserna i filosofiska diskussioner.
04
tät, komplex
(of a text) hard to understand due to complexity or being packed with ideas
Exempel
The book was so dense that I had to read it twice.
Boken var så tät att jag var tvungen att läsa den två gånger.
Her writing can be dense, making it tough to follow.
Hennes skrivande kan vara tätt, vilket gör det svårt att följa.
05
tät, kompakt
closely packed together, with little space between its parts
Exempel
The dense layers of soil made digging very difficult.
De täta jordlagren gjorde grävandet mycket svårt.
The bread turned out dense, leaving it heavy and filling.
Brödet blev tätt, vilket gjorde det tungt och mättande.
Lexikalt Träd
densely
denseness
dense
