compact
01
kompakt, liten och effektivt arrangerad
small and efficiently arranged or designed
Exempel
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
Den kompakta bilen var perfekt för att navigera på de smala stadens gator.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
Hon bar en kompakt spegel i sin väska för snabba justeringar.
02
kompakt, tät
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
Exempel
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
Konserthallen var fylld med en kompakt folkmassa av entusiastiska fans.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
Den kompakta inredningen av möblerna gjorde det lilla rummet mysigt.
03
kompakt, koncis
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
Exempel
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
Broschyren gav en kompakt guide till museets utställningar.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
Hon gav en kompakt sammanfattning av mötet och lyfte fram endast de väsentliga punkterna.
04
kompakt, tät
having a small, solid body that is tightly built
Exempel
His compact frame made him agile and quick on the field.
Hans kompakta kroppsbyggnad gjorde honom smidig och snabb på planen.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
Brottaren hade en kompakt kropp, allt muskler och styrka.
to compact
01
komprimera, packa
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
Exempel
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
Hon var tvungen att komprimera jorden för att skapa en fast bas för den nya trädgården.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
Studenten använde en rulle för att komprimera snön, vilket skapade en solid bas för en snögubbe.
02
komprimera, packa
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
Exempel
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
Snön komprimerades under vandrarens vikt och skapade en fast stig.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
Jorden packades efter kraftigt regn, vilket gjorde det svårt för växter att växa.
Compact
01
puderdosa, kompakt
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
Exempel
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
Hon öppnade sin puderdosa för att kolla sin läppstift före mötet.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
Sminkören försåg med en resstorleks kompakt för snabba touch-ups.
Exempel
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
De två nationerna undertecknade ett avtal för att stärka sina handelsrelationer.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
Avtalet mellan samhället och den lokala regeringen syftade till att förbättra offentliga tjänster.
03
en kompakt, en liten och effektiv bil
a small car designed for efficiency and easy handling
Exempel
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
Den kompakta bilen var perfekt för att navigera på de trånga stadens gator.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
Hon bestämde sig för att köpa en kompakt bil för dess bränsleeffektivitet och stiliga utseende.
Lexikalt Träd
compactly
compactness
compact
