to accord
01
bevilja, tilldela
to grant permission or approval for someone to possess or have something
Ditransitive: to accord sb a right or permission
Exempel
The constitution accords all citizens freedom of speech and assembly.
Konstitutionen ger alla medborgare yttrandefrihet och församlingsfrihet.
Management finally accorded the employees the flexible working hours they had been requesting.
Ledningen beviljade slutligen de anställda de flexibla arbetstider de hade begärt.
02
överensstämma, harmoniera
to agree or correspond with one another in a compatible way
Intransitive
Exempel
Their relationship no longer accorded as their priorities drifted apart over time.
Deras förhållande stämde inte längre överens när deras prioriteringar drevs isär över tiden.
The two friends saw eye to eye and their views accorded on most topics.
De två vännerna var överens och deras åsikter överensstämde i de flesta ämnen.
Accord
01
natural harmony between people or things
Exempel
There was a remarkable accord between the partners' working styles.
The musicians played in perfect accord with one another.
02
överenskommelse, avtal
a state of agreement or concurrence of opinion, will, or feeling among individuals or groups
Exempel
The two parties reached an accord after hours of negotiation.
De två parterna nådde en överenskommelse efter timmar av förhandlingar.
There was perfect accord among the committee members on the proposal.
Det fanns fullständig överensstämmelse bland kommittémedlemmarna om förslaget.
Exempel
The two countries signed a trade accord to boost economic relations.
De två länderna undertecknade ett handelsavtal för att stärka de ekonomiska relationerna.
They reached an accord on environmental policies during the summit.
De nådde en överenskommelse om miljöpolitik under toppmötet.
Lexikalt Träd
accordance
accordant
disaccord
accord
