Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to accord
01
concedere, accordare
to grant permission or approval for someone to possess or have something
Ditransitive: to accord sb a right or permission
Esempi
The constitution accords all citizens freedom of speech and assembly.
La costituzione conferisce a tutti i cittadini la libertà di parola e di assemblea.
Management finally accorded the employees the flexible working hours they had been requesting.
La direzione ha finalmente concesso ai dipendenti gli orari di lavoro flessibili che avevano richiesto.
02
accordare, concordare
to agree or correspond with one another in a compatible way
Intransitive
Esempi
Their relationship no longer accorded as their priorities drifted apart over time.
La loro relazione non concordava più man mano che le loro priorità si allontanavano nel tempo.
The two friends saw eye to eye and their views accorded on most topics.
I due amici erano sulla stessa lunghezza d'onda e le loro opinioni concordavano sulla maggior parte degli argomenti.
Accord
01
natural harmony between people or things
Esempi
There was a remarkable accord between the partners' working styles.
The musicians played in perfect accord with one another.
02
accordo, intesa
a state of agreement or concurrence of opinion, will, or feeling among individuals or groups
Esempi
The two parties reached an accord after hours of negotiation.
Le due parti hanno raggiunto un accordo dopo ore di negoziazione.
There was perfect accord among the committee members on the proposal.
C'era un accordo perfetto tra i membri del comitato sulla proposta.
Esempi
The two countries signed a trade accord to boost economic relations.
I due paesi hanno firmato un accordo commerciale per rafforzare le relazioni economiche.
They reached an accord on environmental policies during the summit.
Hanno raggiunto un accordo sulle politiche ambientali durante il vertice.
Albero Lessicale
accordance
accordant
disaccord
accord
