Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
compact
Esempi
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
L'auto compatta era perfetta per navigare nelle strette strade della città.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
Portava uno specchio compatto nella borsa per rapidi ritocchi.
02
compatto, serrato
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
Esempi
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
La sala da concerto era piena di una folla compatta di fan entusiasti.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
La disposizione compatta dei mobili ha reso accogliente la piccola stanza.
03
compatto, conciso
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
Esempi
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
Il depliant ha fornito una guida compatta alle mostre del museo.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
Ha dato un riassunto compatto della riunione, evidenziando solo i punti essenziali.
04
compatto, serrato
having a small, solid body that is tightly built
Esempi
His compact frame made him agile and quick on the field.
La sua struttura compatta lo rendeva agile e veloce in campo.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
Il lottatore aveva un corpo compatto, tutto muscoli e potenza.
to compact
01
compattare, comprimere
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
Esempi
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
Ha dovuto compattare il terreno per creare una base solida per il nuovo giardino.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
Lo studente ha usato un rullo per compattare la neve, creando una base solida per un pupazzo di neve.
02
compattare, comprimere
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
Esempi
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
La neve si è compattata sotto il peso dell'escursionista, creando un sentiero solido.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
Il terreno si è compattato dopo forti piogge, rendendo difficile la crescita delle piante.
Compact
01
portacipria, compact
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
Esempi
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
Aprì il suo portacipria per controllare il rossetto prima della riunione.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
Il truccatore ha fornito un compact da viaggio per ritocchi rapidi.
Esempi
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
Le due nazioni hanno firmato un patto per rafforzare le loro relazioni commerciali.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
Il patto tra la comunità e il governo locale mirava a migliorare i servizi pubblici.
03
una compatta, un'auto compatta
a small car designed for efficiency and easy handling
Esempi
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
La compatta era perfetta per navigare nelle affollate strade della città.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
Ha deciso di comprare una compatta per la sua efficienza nel consumo di carburante e il suo aspetto elegante.
Albero Lessicale
compactly
compactness
compact
