Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
compact
Beispiele
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
Das kompakte Auto war perfekt, um die engen Straßen der Stadt zu befahren.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
Sie trug einen kompakten Spiegel in ihrer Handtasche für schnelle Korrekturen.
02
kompakt, dicht
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
Beispiele
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
Der Konzertsaal war mit einer kompakten Menge begeisterter Fans gefüllt.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
Die kompakte Anordnung der Möbel ließ den kleinen Raum gemütlich wirken.
03
kompakt, prägnant
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
Beispiele
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
Die Broschüre bot einen kompakten Führer zu den Ausstellungen des Museums.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
Sie gab eine kompakte Zusammenfassung des Treffens, wobei sie nur die wesentlichen Punkte hervorhob.
04
kompakt, gedrungen
having a small, solid body that is tightly built
Beispiele
His compact frame made him agile and quick on the field.
Sein kompakter Körperbau machte ihn auf dem Feld agil und schnell.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
Der Wrestler hatte einen kompakten Körper, ganz Muskeln und Kraft.
to compact
01
verdichten, komprimieren
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
Beispiele
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
Sie musste den Boden verdichten, um eine feste Basis für den neuen Garten zu schaffen.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
Der Schüler verwendete eine Walze, um den Schnee zu verdichten und so eine solide Basis für einen Schneemann zu schaffen.
02
verdichten, zusammendrücken
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
Beispiele
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
Der Schnee verdichtete sich unter dem Gewicht des Wanderers und schuf einen festen Pfad.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
Der Boden verdichtete sich nach starkem Regen, was das Wachstum der Pflanzen erschwerte.
Compact
01
Puderdose, Kompakt
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
Beispiele
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
Sie öffnete ihren Puderquaste, um ihren Lippenstift vor dem Meeting zu überprüfen.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
Der Maskenbildner stellte einen reisefreundlichen Kompakt für schnelle Korrekturen zur Verfügung.
Beispiele
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
Die beiden Nationen unterzeichneten einen Vertrag, um ihre Handelsbeziehungen zu stärken.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
Der Pakt zwischen der Gemeinschaft und der lokalen Regierung zielte darauf ab, öffentliche Dienstleistungen zu verbessern.
03
ein Kompaktwagen, ein kleines
a small car designed for efficiency and easy handling
Beispiele
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
Der Kompaktwagen war perfekt für die Navigation durch die überfüllten Straßen der Stadt.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
Sie entschied sich für den Kauf eines Kompaktwagens wegen seiner Kraftstoffeffizienz und seines stilvollen Aussehens.
Lexikalischer Baum
compactly
compactness
compact
