compact
01
コンパクト, 小さく効率的に設計された
small and efficiently arranged or designed
例
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
コンパクトカーは、狭い都市の通りを走るのに最適でした。
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
彼女は手早い化粧直しのためにバッグにコンパクトな鏡を持っていました。
02
コンパクト, 密集した
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
例
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
コンサートホールは熱狂的なファンの密集した群衆でいっぱいでした。
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
家具のコンパクトな配置が小さな部屋を居心地よく感じさせた。
03
コンパクト, 簡潔な
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
例
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
パンフレットは博物館の展示物のコンパクトなガイドを提供しました。
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
彼女は会議のコンパクトな要約を提供し、必要なポイントだけを強調しました。
04
コンパクトな, がっしりした
having a small, solid body that is tightly built
例
His compact frame made him agile and quick on the field.
彼のコンパクトな体格は、フィールドで彼を機敏で素早くした。
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
そのレスラーはコンパクトな体をしており、すべてが筋肉と力だった。
to compact
01
圧縮する, 凝縮する
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
例
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
彼女は新しい庭のためのしっかりとした土台を作るために土を圧縮しなければならなかった。
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
生徒はローラーを使って雪を圧縮し、雪だるまのための固い土台を作りました。
02
圧縮する, 押し固める
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
例
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
ハイカーの重みで雪が圧縮され、固い道ができた。
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
大雨の後、土壌が圧縮され、植物の成長が困難になりました。
Compact
01
コンパクト, 化粧コンパクト
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
例
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
彼女は会議の前に口紅を確認するためにコンパクトを開けた。
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
メイクアップアーティストは、素早いタッチアップ用に旅行用サイズのコンパクトを提供しました。
例
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
両国は貿易関係を強化するために協定に署名しました。
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
コミュニティと地方政府との間の協定は、公共サービスの向上を目的としていました。
03
コンパクトカー, 小型で効率的な車
a small car designed for efficiency and easy handling
例
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
コンパクトカーは、混雑した都市の通りを走るのに最適でした。
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
彼女は燃料効率とスタイリッシュな見た目のためにコンパクトカーを買うことに決めた。
語彙ツリー
compactly
compactness
compact
