Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
compact
01
compacto, pequeno e eficientemente projetado
small and efficiently arranged or designed
Exemplos
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
O carro compacto era perfeito para navegar pelas ruas estreitas da cidade.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
Ela carregava um espelho compacto na bolsa para retoques rápidos.
02
compacto, apertado
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
Exemplos
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
O salão de concertos estava cheio de uma multidão compacta de fãs entusiasmados.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
O arranjo compacto dos móveis fez o pequeno quarto parecer aconchegante.
03
compacto, conciso
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
Exemplos
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
O folheto forneceu um guia compacto das exposições do museu.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
Ela deu um resumo compacto da reunião, destacando apenas os pontos essenciais.
04
compacto, apertado
having a small, solid body that is tightly built
Exemplos
His compact frame made him agile and quick on the field.
Seu corpo compacto o tornava ágil e rápido no campo.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
O lutador tinha um corpo compacto, todo músculo e poder.
to compact
01
compactar, comprimir
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
Exemplos
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
Ela teve que compactar o solo para criar uma base firme para o novo jardim.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
O aluno usou um rolo para compactar a neve, criando uma base sólida para um boneco de neve.
02
compactar, comprimir
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
Exemplos
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
A neve compactou sob o peso do caminhante, criando um caminho firme.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
O solo compactou após fortes chuvas, dificultando o crescimento das plantas.
Compact
01
pó-de-arroz, compacto
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
Exemplos
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
Ela abriu seu pó compacto para verificar o batom antes da reunião.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
O maquiador forneceu um compact de viagem para retoques rápidos.
Exemplos
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
As duas nações assinaram um pacto para fortalecer suas relações comerciais.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
O pacto entre a comunidade e o governo local visava melhorar os serviços públicos.
03
um compacto, um carro compacto
a small car designed for efficiency and easy handling
Exemplos
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
O compacto era perfeito para navegar pelas ruas lotadas da cidade.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
Ela decidiu comprar um compacto pela sua eficiência em combustível e aparência elegante.
Árvore Lexical
compactly
compactness
compact
