compact
01
مضغوط, صغير ومصمم بكفاءة
small and efficiently arranged or designed
أمثلة
The compact car was perfect for navigating the narrow city streets.
كانت السيارة المدمجة مثالية للتنقل في شوارع المدينة الضيقة.
She carried a compact mirror in her purse for quick touch-ups.
كانت تحمل مرآة مدمجة في حقيبتها لعمليات التعديل السريع.
02
مكتظ, محكم
closely packed together or firmly united, as in a tight formation
أمثلة
The concert hall was filled with a compact crowd of enthusiastic fans.
كانت قاعة الحفلات الموسيقية مليئة بحشد مكتظ من المعجبين المتحمسين.
The compact arrangement of furniture made the small room feel cozy.
جعل الترتيب المضغوط للأثاث الغرفة الصغيرة تشعر بالدفء.
03
مضغوط, موجز
presenting information clearly and briefly in a small or efficient format
أمثلة
The brochure provided a compact guide to the museum's exhibits.
قدمت الكتيب دليلًا مختصرًا لمعروضات المتحف.
She gave a compact summary of the meeting, highlighting only the essential points.
لقد قدمت ملخصًا مكثفًا للاجتماع، مع تسليط الضوء فقط على النقاط الأساسية.
04
مضغوط, مكتنز
having a small, solid body that is tightly built
أمثلة
His compact frame made him agile and quick on the field.
جسمه المضغوط جعله رشيقًا وسريعًا في الملعب.
The wrestler had a compact body, all muscle and power.
كان المصارع لديه جسم مدمج، كله عضلات وقوة.
to compact
01
ضغط, تكثيف
to make something smaller and more condensed
Transitive: to compact sth
أمثلة
She had to compact the soil to create a firm base for the new garden.
كان عليها ضغط التربة لإنشاء قاعدة صلبة للحديقة الجديدة.
The student used a roller to compact the snow, creating a solid base for a snowman.
استخدم الطالب أسطوانة لـضغط الثلج، مما أدى إلى إنشاء قاعدة صلبة لرجل ثلجي.
02
يضغط, يدك
to become compressed or squeezed together through the application of force
Intransitive
أمثلة
The snow compacted under the weight of the hiker, creating a firm path.
تكثف الثلج تحت وزن الجوال، مما خلق مسارًا صلبًا.
The soil compacted after heavy rainfall, making it difficult for plants to grow.
تكتل التربة بعد هطول أمطار غزيرة، مما جعل من الصعب على النباتات النمو.
Compact
01
حافظة مساحيق التجميل, مضغوط
a small case designed to hold cosmetics, often featuring a mirror
أمثلة
She opened her compact to check her lipstick before the meeting.
فتحت حاملة المساحيق الخاصة بها للتحقق من أحمر الشفاه قبل الاجتماع.
The makeup artist provided a travel-sized compact for quick touch-ups.
قدم فنان الماكياج كومباكت بحجم السفر للتعديلات السريعة.
أمثلة
The two nations signed a compact to strengthen their trade relations.
وقّعت الدولتان اتفاقية لتعزيز العلاقات التجارية بينهما.
The compact between the community and local government aimed to enhance public services.
كان الاتفاق بين المجتمع والحكومة المحلية يهدف إلى تعزيز الخدمات العامة.
03
سيارة مدمجة, سيارة صغيرة
a small car designed for efficiency and easy handling
أمثلة
The compact was perfect for navigating the crowded city streets.
كانت السيارة المدمجة مثالية للتنقل في شوارع المدينة المزدحمة.
She decided to buy a compact for its fuel efficiency and stylish look.
قررت شراء سيارة صغيرة لكفاءتها في استهلاك الوقود ومظهرها الأنيق.
شجرة معجمية
compactly
compactness
compact
