to brief
01
إعلام, إعطاء تعليمات
to give someone essential information or instructions about a particular subject or task
Transitive: to brief sb | to brief sb on a subject or task
أمثلة
Before the meeting, the manager will brief the team on the agenda and key discussion points.
قبل الاجتماع، سيقوم المدير بتوجيه الفريق حول جدول الأعمال ونقاط النقاش الرئيسية.
The military officer briefed the squad on the mission objectives and the expected challenges.
قام الضابط العسكري بتوجيه الفريق حول أهداف المهمة والتحديات المتوقعة.
أمثلة
The researcher briefed the report to provide only the most important findings.
قام الباحث بتلخيص التقرير لتقديم النتائج الأكثر أهمية فقط.
She was asked to brief the lengthy document for the meeting.
طُلِبَ منها تلخيص الوثيقة الطويلة للاجتماع.
brief
أمثلة
The meeting was brief, lasting only ten minutes.
كان الاجتماع مختصرًا، استمر عشر دقائق فقط.
He gave a brief explanation of the concept.
قدم شرحًا مختصرًا للمفهوم.
أمثلة
She felt uncomfortable in the brief dress, as it revealed more skin than she was used to showing.
شعرت بعدم الارتياح في الفستان القصير، لأنه كشف عن جلد أكثر مما اعتادت على إظهاره.
The beachgoers lounged in their brief swimsuits, soaking up the sun on the hot sand.
استلقى المصطافون في ملابس السباحة القصيرة الخاصة بهم، مستمتعين بأشعة الشمس على الرمال الساخنة.
Brief
01
مذكرة, ملخص
a short document stating the facts provided by one side of a case to be presented to a court or judge
أمثلة
The lawyer submitted a detailed brief to support her client's position.
قدم المحامي مذكرة مفصلة لدعم موقف موكله.
The brief included key evidence and legal precedents relevant to the case.
تضمنت المذكرة أدلة رئيسية وسوابق قانونية ذات صلة بالقضية.
أمثلة
The barrister accepted the brief and began preparing for the trial.
قبل المحامي القضية وبدأ التحضير للمحاكمة.
He was handed a complex brief involving corporate litigation.
تم تسليمه ملفًا معقدًا يتضمن دعوى قضائية شركات.
03
محامي الدفاع, مدافع
a defense attorney representing someone in legal matters
Dialect
British
British
Informalأمثلة
He asked to speak with his brief before making any statements to the police.
طلب التحدث مع محاميه قبل إبداء أي تصريحات للشرطة.
The accused insisted on consulting with his brief before proceeding in court.
أصر المتهم على التشاور مع محاميه قبل المضي قدمًا في المحكمة.
04
إحاطة, تعليمات
the instructions and information given to provide a clear understanding of what is expected from someone in their job or assignment
DialectBritish
Britishأمثلة
The designer was given a clear brief outlining the requirements for the new website.
تم إعطاء المصمم إيجاز واضح يحدد متطلبات الموقع الإلكتروني الجديد.
Before starting the project, the team received a detailed brief about their roles and objectives.
قبل بدء المشروع، تلقى الفريق إيجازًا مفصلاً عن أدوارهم وأهدافهم.
05
ملخص, مذكرة
a short, written summary or outline that condenses key information into a simplified form
أمثلة
The team prepared a brief summarizing the project ’s objectives.
أعد الفريق ملخصًا يلخص أهداف المشروع.
Before the meeting, we were given a brief that outlined the agenda.
قبل الاجتماع، أعطينا ملخصًا يوضح جدول الأعمال.
شجرة معجمية
briefing
debrief
brief
