prime
أمثلة
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
كان الهدف الرئيسي للمهمة هو ضمان سلامة جميع أفراد الطاقم.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
هذه هي الفرصة الأفضل للاستثمار في الأسواق الناشئة.
أمثلة
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
المخطوطة الأصلية للرواية معروضة في المتحف.
The prime source of the data came from the original survey.
المصدر الرئيسي للبيانات جاء من المسح الأصلي.
03
ممتاز, رائع
signifying a state of excellence or superior quality
أمثلة
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
المطعم معروف بتقديم قطع ممتازة من اللحم، معتقة إلى الكمال.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
اشتروا قطعة prime من العقارات مع إطلالات خلابة على المحيط.
04
أولي, عدد أولي
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
أمثلة
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
الأرقام مثل 3 و5 و11 هي أولية لأنها لا تقبل القسمة إلا على 1 وعلى نفسها.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
الأعداد الأولية أساسية في نظرية الأعداد وتستخدم في مجالات مختلفة مثل التشفير.
05
مثالي, أمثل
particularly suitable or ideal for a specific purpose
أمثلة
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
هو المرشح المثالي للوظيفة، مع جميع المؤهلات والخبرات اللازمة.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
العقار يقع في منطقة رئيسية، مثالية لكل من الاستخدام التجاري والسكني.
Prime
01
عدد أولي, أولي
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
أمثلة
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
السبعة هو عدد أولي لأنه لا يقسم إلا على 1 و 7.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
الرقم 29 هو عدد أولي لأنه لا يوجد له قواسم غير 1 و 29.
02
البرايم, ساعة البرايم
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
أمثلة
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
استيقظ الرهبان قبل الساعة الأولى للاستعداد لصلاة الصباح.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
في ساعة البرايم، بدأ ضوء الشمس يتسلل من خلال نوافذ الكنيسة الزجاجية الملونة.
03
القمة, العصر الذهبي
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
أمثلة
The athlete was in his prime during the championship season.
كان الرياضي في قمة أدائه خلال موسم البطولة.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
تم الاحتفال بعمل الفنان كتحفة فنية من عصره الذهبي.
04
البرايم, صلاة الصباح
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
أمثلة
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
اجتمع الرهبان في الكنيسة من أجل الصلوات الأولى، معلنين بداية صلواتهم اليومية.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
في الأديرة في العصور الوسطى، كان يتم تلاوة برايم عند شروق الشمس كجزء من المكتب الإلهي.
أمثلة
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
شهد ذروة الحضارة تأسيس أعظم مدنها وتقدمها.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
في بداية المشروع، وضع الفريق المفاهيم الأساسية التي شكلت نجاحه.
06
رئيسي, رمز رئيسي
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
أمثلة
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
في التدوين الرياضي، غالبًا ما يُستخدم prime (') للإشارة إلى مشتق أو تحويل.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
يتم الإشارة إلى الثواني بعلامة برايم مزدوجة (")، بينما تستخدم الدقائق علامة برايم واحدة (') في تدوين الوقت.
to prime
01
يجهز, يعد
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
أمثلة
The technician primed the machine before starting the complex operation.
قام الفني بإعداد الجهاز قبل بدء العملية المعقدة.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
قبل إطلاق الألعاب النارية، كان عليهم تحضير الفتيل لضمان اشتعاله بشكل صحيح.
02
يجهز, يضخ
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
أمثلة
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
قبل بدء تشغيل السيارة بعد فترة طويلة، يجب عليك تحضير المحرك لضمان تدفق الوقود بشكل صحيح.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
نصح الميكانيكي بتشغيل محرك السيارة بالزيت لتجنب التلف أثناء التشغيل الأولي.
03
تحضير السطح, تجهيز
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
أمثلة
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
قبل طلاء الجدران، تأكد من تحضير السطح لضمان التصاق أفضل للطلاء.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
قام النجار بتحضير الإطارات الخشبية لحمايتها من الرطوبة قبل تطبيق الطبقة النهائية من الطلاء.
أمثلة
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
قام المحامي بإعداد موكله لما يمكن توقعه أثناء الاستجواب.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
قبل الاجتماع، قام المدير بإعداد الفريق ببيانات رئيسية ونقاط حديث.
