Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
prime
Esempi
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
L'obiettivo primario della missione era garantire la sicurezza di tutti i membri dell'equipaggio.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
Questa è la migliore opportunità per investire nei mercati emergenti.
Esempi
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
Il manoscritto originale del romanzo è esposto nel museo.
The prime source of the data came from the original survey.
La fonte principale dei dati proveniva dal sondaggio originale.
03
eccellente, ottimo
signifying a state of excellence or superior quality
Esempi
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
Il ristorante è noto per servire tagli premium di bistecca, stagionati alla perfezione.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
Hanno acquistato un prime pezzo di immobili con una vista panoramica sull'oceano.
04
primo, numero primo
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Esempi
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
Numeri come 3, 5 e 11 sono primi perché possono essere divisi solo per 1 e per se stessi.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
I numeri primi sono fondamentali nella teoria dei numeri e sono utilizzati in vari campi come la crittografia.
05
ottimale, ideale
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Esempi
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
È il candidato ideale per il lavoro, con tutte le qualifiche e l'esperienza necessarie.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
La proprietà si trova in una zona privilegiata, perfetta sia per uso commerciale che residenziale.
Prime
01
numero primo, primo
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Esempi
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
Sette è un numero primo perché è divisibile solo per 1 e 7.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
Il numero 29 è un numero primo perché non ha divisori diversi da 1 e 29.
02
prima, l'ora di prima
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Esempi
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
I monaci si alzarono prima di prima per prepararsi alle preghiere del mattino.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
All'ora prima, la luce del sole cominciò a filtrare attraverso le vetrate della cappella.
03
primavera
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Esempi
The athlete was in his prime during the championship season.
L'atleta era nel suo periodo migliore durante la stagione dei campionati.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
Il lavoro dell'artista è stato celebrato come un capolavoro del suo periodo migliore.
04
prima, l'ufficio della prima
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Esempi
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
I monaci si riunirono nella cappella per Prima, segnando l'inizio delle loro preghiere quotidiane.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
Nei monasteri medievali, Prima veniva recitata all'alba come parte dell'Ufficio divino.
Esempi
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
L'apice della civiltà vide la fondazione delle sue città e progressi più grandi.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
All'inizio del progetto, il team ha delineato i concetti fondamentali che ne hanno plasmato il successo.
06
primo, simbolo primo
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Esempi
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
Nella notazione matematica, il prime (') è spesso usato per indicare una derivata o una trasformazione.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
I secondi sono indicati con un doppio primo ("), mentre i minuti usano un singolo primo (') nella notazione del tempo.
to prime
01
innescare, preparare
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Esempi
The technician primed the machine before starting the complex operation.
Il tecnico ha preparato la macchina prima di iniziare l'operazione complessa.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
Prima di accendere i fuochi d'artificio, hanno dovuto preparare la miccia per assicurarsi che si accendesse correttamente.
02
preparare, innescare
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Esempi
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
Prima di avviare l'auto dopo molto tempo, dovresti preparare il motore per garantire un corretto flusso di carburante.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
Il meccanico ha consigliato di preparare il motore dell'auto con olio per evitare danni durante l'avviamento iniziale.
03
primerare, preparare
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Esempi
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
Prima di dipingere le pareti, assicurati di primerare la superficie per garantire una migliore adesione della vernice.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Il falegname ha primerizzato le cornici di legno per proteggerle dall'umidità prima di applicare la mano finale di vernice.
Esempi
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
L'avvocato ha preparato il suo cliente su cosa aspettarsi durante il controinterrogatorio.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
Prima della riunione, il manager ha preparato il team con dati chiave e punti di discussione.
Albero Lessicale
primal
prime
