Шукати
Виберіть мову словника
prime
Приклади
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members.
Основною метою місії було забезпечення безпеки всіх членів екіпажу.
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
Це найкраща можливість для інвестування в ринки, що розвиваються.
Приклади
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum.
Оригінальний рукопис роману виставлений у музеї.
The prime source of the data came from the original survey.
Основним джерелом даних було оригінальне опитування.
03
прекрасний, відмінний
signifying a state of excellence or superior quality
Приклади
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection.
Ресторан відомий подачею преміальних кусків стейка, витриманих до досконалості.
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
Вони придбали prime ділянку нерухомості з вражаючим видом на океан.
04
просте, просте число
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Приклади
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves.
Числа, такі як 3, 5 і 11, є простими, тому що вони можуть бути поділені лише на 1 і на себе.
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
Прості числа є фундаментальними в теорії чисел і використовуються в різних галузях, таких як криптографія.
05
оптимальний, ідеальний
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Приклади
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience.
Він - основний кандидат на цю посаду, з усіма необхідними кваліфікаціями та досвідом.
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
Нерухомість знаходиться в преміальному районі, ідеальному як для бізнесу, так і для проживання.
Prime
01
просте число, просте
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Приклади
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7.
Сім — це просте число, тому що воно ділиться тільки на 1 і 7.
The number 29 is a prime because it has no divisors other than 1 and 29.
Число 29 є простим числом, оскільки воно не має дільників, крім 1 і 29.
02
прайм, година прайму
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Приклади
The monks rose before prime to prepare for morning prayers.
Ченці встали перед першою годиною, щоб підготуватися до ранкових молитов.
At prime, sunlight began to filter through the stained-glass windows of the chapel.
У першу годину, сонячне світло почало проникати крізь вітражі каплиці.
03
розквіт, золотий вік
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Приклади
The athlete was in his prime during the championship season.
Спортсмен був у розквіті сил під час чемпіонату.
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
Робота художника була визнана шедевром його розквіту.
04
прайм, ранкова молитва
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Приклади
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers.
Ченці зібралися в каплиці для Першої години, що позначає початок їх щоденних молитов.
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
У середньовічних монастирях Прайм читали на світанку як частину Божественної служби.
Приклади
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements.
Розквіт цивілізації побачив заснування її найбільших міст і досягнень.
In the prime of the project, the team laid out the fundamental concepts that shaped its success.
На початку проекту команда виклала фундаментальні концепції, які сформували його успіх.
06
штрих, символ штриха
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Приклади
In mathematical notation, the prime (' ) is often used to indicate a derivative or transformation.
У математичній нотації prime (') часто використовується для позначення похідної чи перетворення.
The seconds are denoted with a double prime ( " ), while the minutes use a single prime (' ) in time notation.
Секунди позначаються подвійним штрихом ("), тоді як хвилини використовують одинарний штрих (') у позначенні часу.
to prime
01
підготовлювати, заряджати
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Приклади
The technician primed the machine before starting the complex operation.
Технік підготував машину перед початком складної операції.
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
Перед запуском феєрверків їм довелося підготувати гніт, щоб переконатися, що він правильно запалиться.
02
підготовлювати, заправляти
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Приклади
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow.
Перед запуском автомобіля після тривалого простою слід підготувати двигун, щоб забезпечити правильну подачу палива.
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
Механік порадив заправити двигун автомобіля олією, щоб уникнути пошкоджень під час початкового запуску.
03
ґрунтувати, підготовлювати
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Приклади
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion.
Перед фарбуванням стін переконайтеся, що ви заґрунтували поверхню, щоб забезпечити краще зчеплення фарби.
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Тесляр ґрунтував дерев'яні рами, щоб захистити їх від вологи перед нанесенням фінального шару фарби.
Приклади
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination.
Адвокат підготував свого клієнта до того, що очікувати під час перехресного допиту.
Before the meeting, the manager primed the team with key data and talking points.
Перед зустріччю менеджер підготував команду ключовими даними та темами для обговорення.
Лексичне Дерево
primal
prime
