prime
prime
praɪm
praim
priceprizeprisepride

تعریف و معنی "prime"در زبان انگلیسی

prime
01

اصلی, اساسی، عمده

first in importance or rank 
prime definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
کیفی
شکل عالی
most prime
شکل تفضیلی
more prime
درجه‌پذیر
مثال‌ها
The prime objective of the mission was to ensure the safety of all crew members. 

هدف اصلی مأموریت، اطمینان از ایمنی تمام اعضای خدمه بود.

02

اول, اصلی

earliest in sequence or origin, often establishing a foundation or basis for what follows 
مثال‌ها
The prime manuscript of the novel is displayed in the museum. 

نسخه اصلی رمان در موزه نمایش داده می‌شود.

03

برتر

signifying a state of excellence or superior quality 
مثال‌ها
The restaurant is known for serving prime cuts of steak, aged to perfection. 

رستوران به سرو برش‌های عالی استیک، که به کمال رسیده‌اند، معروف است.

04

اول, عدد اول

able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors 
مثال‌ها
Numbers like 3, 5, and 11 are prime because they are able to be divided only by 1 and themselves. 

اعدادی مانند 3، 5 و 11 اول هستند زیرا فقط بر 1 و خودشان تقسیم می‌شوند.

05

بهینه, ایده آل

particularly suitable or ideal for a specific purpose 
مثال‌ها
He is the prime candidate for the job, with all the necessary qualifications and experience. 

او کاندیدای اصلی برای این شغل است، با تمام مدارک و تجربیات لازم.

Prime
01

عدد اول

a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
primes
مثال‌ها
Seven is a prime because it's only divisible by 1 and 7. 

هفت یک عدد اول است زیرا فقط بر 1 و 7 بخش پذیر است.

02

پرایم, ساعت پرایم

the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy 
مثال‌ها
The monks rose before prime to prepare for morning prayers. 

راهبان قبل از ساعت اول برای آماده شدن برای نماز صبح بیدار شدند.

03

دوران موفقیت, دوران شکوفایی

the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state 
مثال‌ها
The athlete was in his prime during the championship season. 

ورزشکار در فصل قهرمانی در اوج خود بود.

04

پرایم, نماز صبح

a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight 
مثال‌ها
The monks gathered in the chapel for Prime, marking the beginning of their daily prayers. 

راهبان در کلیسا برای پرایم جمع شدند، که نشان‌دهنده آغاز نمازهای روزانه آنها بود.

05

سحر, آغاز

the very beginning or early stage of something 
مثال‌ها
The prime of the civilization saw the foundation of its greatest cities and advancements. 

اوج تمدن شاهد تأسیس بزرگ‌ترین شهرها و پیشرفت‌های آن بود.

06

پرایم, نماد پرایم

a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something 
مثال‌ها
In mathematical notation, the prime (') is often used to indicate a derivative or transformation. 

در نمادگذاری ریاضی، پرایم (') اغلب برای نشان دادن مشتق یا تبدیل استفاده می‌شود.

to prime
01

آماده کردن, مسلح کردن

to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function 
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
prime
سوم‌شخص مفرد
primes
وجه وصفی حال
priming
گذشته ساده
primed
اسم مفعول
primed
مثال‌ها
The technician primed the machine before starting the complex operation. 

تکنسین دستگاه را قبل از شروع عملیات پیچیده آماده کرد.

02

آماده کردن, پرایم کردن

to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning 
مثال‌ها
Before starting the car after a long time, you should prime the engine to ensure proper fuel flow. 

قبل از روشن کردن ماشین بعد از مدت طولانی، باید موتور را آماده کنید تا جریان سوخت به درستی انجام شود.

03

آماده کردن, پایه گذاری

to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment 
مثال‌ها
Before painting the walls, make sure to prime the surface to ensure better paint adhesion. 

قبل از رنگ آمیزی دیوارها، مطمئن شوید که سطح را پرایمر زده‌اید تا چسبندگی رنگ بهتر شود.

04

آماده کردن, آموزش دادن

to prepare someone for a situation by giving them the necessary information or instructions beforehand 
مثال‌ها
The lawyer primed her client on what to expect during the cross-examination. 

وکیل موکل خود را برای آنچه در طول بازجویی متقابل انتظار دارد آماده کرد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه