Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
prime
Példák
This is the prime opportunity to invest in emerging markets.
Ez a legjobb alkalom a fejlődő piacokba való befektetésre.
Példák
The prime source of the data came from the original survey.
Az adatok elsődleges forrása az eredeti felmérésből származott.
03
kiváló, kifogástalan
signifying a state of excellence or superior quality
Példák
They purchased a prime piece of real estate with sweeping views of the ocean.
Vettek egy prime ingatlantágat, amely lenyűgöző kilátást nyújt az óceánra.
04
prím, prímszám
able to be divided only by 1 and itself, referring to a number greater than 1 that has no other divisors
Példák
Prime numbers are fundamental in number theory and are used in various fields like cryptography.
A prímszámok alapvetőek a számelméletben, és olyan területeken használják őket, mint a kriptográfia.
05
optimális, ideális
particularly suitable or ideal for a specific purpose
Példák
The property is in a prime area, perfect for both business and residential use.
Az ingatlan egy kiváló területen található, tökéletes mind üzleti, mind lakó célokra.
Prime
01
prímszám, prím
a natural number greater than 1 that has no positive divisors other than 1 and itself
Példák
In math class, we learned how to identify primes up to 100.
A matematika órán megtanultuk, hogyan lehet azonosítani a prímszámokat 100-ig.
02
prím, a prím ideje
the early morning hour traditionally marked by the first canonical prayer in Christian liturgy
Példák
The church bells rang at prime, calling the faithful to worship.
A templom harangjai a prím idején szóltak, hívva a híveket az imádságra.
03
csúcspont, aranykor
the period during which someone or something is at their best in terms of achieving success or physical state
Példák
The artist 's work was celebrated as a masterpiece from his prime.
A művész munkáját mesteri alkotásként ünnepelték fénykorából.
04
prima, a reggeli ima
a morning prayer service in the Western Christian tradition, historically observed at the first hour of daylight
Példák
In medieval monasteries, Prime was recited at sunrise as part of the Divine Office.
A középkori kolostorokban a Primát napkeltekor recitálták a Divinum Officium részeként.
Példák
In the prime of his youth, he achieved remarkable success.
Ifjúságának kezdetén figyelemre méltó sikert ért el.
06
prím, prímjel
a symbol (') used in printing or notation to indicate a foot, minutes, or to distinguish something
Példák
The notation " x' " in the equation represents a transformed version of the variable x, with the prime indicating a modification.
Az "x'" jelölés az egyenletben az x változó transzformált változatát reprezentálja, ahol a prime egy módosítást jelez.
to prime
01
előkészít, tölt
to prepare or set up a device, especially a firearm or explosive, for use by making it ready to function
Példák
Before setting off the fireworks, they had to prime the fuse to ensure it would ignite properly.
A tűzijátékok indítása előtt előkészíteniük kellett a gyutacsot, hogy biztosítsák a megfelelő gyulladást.
02
előkészít, feltölt
to fill with priming liquid in preparation for operation, especially to ensure smooth functioning
Példák
The mechanic advised to prime the car engine with oil to avoid damage during the initial start-up.
A szerelő azt tanácsolta, hogy töltse meg az autó motorját olajjal, hogy elkerülje a károkat a kezdeti indítás során.
03
alapoz, előkészít
to cover a surface with a primer to prepare it for painting or further treatment
Példák
The carpenter primed the wooden frames to protect them from moisture before applying the final coat of paint.
Az asztalos alapozta a fa kereteket, hogy megvédje őket a nedvességtől, mielőtt a végső festékréteget felkenték.
