Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to brief
01
tájékoztat, utasításokat ad
to give someone essential information or instructions about a particular subject or task
Transitive: to brief sb | to brief sb on a subject or task
Példák
Before the meeting, the manager will brief the team on the agenda and key discussion points.
A megbeszélés előtt a menedzser tájékoztatja a csapatot a napirendről és a legfontosabb megbeszélési pontokról.
The military officer briefed the squad on the mission objectives and the expected challenges.
A katonatiszt tájékoztatta az egységet a küldetés céljairól és a várt kihívásokról.
Példák
The researcher briefed the report to provide only the most important findings.
A kutató összefoglalta a jelentést, hogy csak a legfontosabb eredményeket szolgáltassa.
She was asked to brief the lengthy document for the meeting.
Megkérték, hogy összefoglalja a hosszú dokumentumot a találkozóra.
brief
Példák
The meeting was brief, lasting only ten minutes.
A találkozó rövid volt, csak tíz percig tartott.
He gave a brief explanation of the concept.
Rövid magyarázatot adott a fogalomról.
Példák
She felt uncomfortable in the brief dress, as it revealed more skin than she was used to showing.
Kényelmetlenül érezte magát a rövid ruhában, mert több bőrt mutatott, mint szokott.
The beachgoers lounged in their brief swimsuits, soaking up the sun on the hot sand.
A strandolók a rövid fürdőruhájukban heverésztek, napoztak a forró homokon.
Brief
01
memorandum, jegyzet
a short document stating the facts provided by one side of a case to be presented to a court or judge
Példák
The lawyer submitted a detailed brief to support her client's position.
Az ügyvéd részletes tájékoztatót nyújtott be ügyfele álláspontjának támogatására.
The brief included key evidence and legal precedents relevant to the case.
A tájékoztató tartalmazta az ügyhez kapcsolódó legfontosabb bizonyítékokat és jogi precedenseket.
Példák
The barrister accepted the brief and began preparing for the trial.
Az ügyvéd elfogadta az ügyet és elkezdett készülni a tárgyalásra.
He was handed a complex brief involving corporate litigation.
Bízta rá egy összetett ügyet, amely vállalati pereskedést érintett.
03
ügyvéd, védő
a defense attorney representing someone in legal matters
Dialect
British
British
InformalPéldák
He asked to speak with his brief before making any statements to the police.
Kérte, hogy beszélhessen az ügyvédjével, mielőtt nyilatkozatot tenné a rendőrségnek.
The accused insisted on consulting with his brief before proceeding in court.
A vádlott ragaszkodott ahhoz, hogy ügyvédjével konzultáljon, mielőtt bíróság előtt folytatná.
04
tájékoztatás, utasítás
the instructions and information given to provide a clear understanding of what is expected from someone in their job or assignment
DialectBritish
BritishPéldák
The designer was given a clear brief outlining the requirements for the new website.
A tervező kapott egy világos tájékoztatót, amely körvonalazta az új webhely követelményeit.
Before starting the project, the team received a detailed brief about their roles and objectives.
A projekt megkezdése előtt a csapat részletes tájékoztatást kapott a szerepeikről és céljaikról.
05
összefoglaló, jegyzet
a short, written summary or outline that condenses key information into a simplified form
Példák
The team prepared a brief summarizing the project ’s objectives.
A csapat elkészített egy összefoglalót, amely összegzi a projekt céljait.
Before the meeting, we were given a brief that outlined the agenda.
Az értekezlet előtt kapunk egy összefoglalót, amely vázolta a napirendet.
Lexikai Fa
briefing
debrief
brief
