Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to brief
01
ενημερώνω, δίνω οδηγίες
to give someone essential information or instructions about a particular subject or task
Transitive: to brief sb | to brief sb on a subject or task
Παραδείγματα
Before the meeting, the manager will brief the team on the agenda and key discussion points.
Πριν από τη συνάντηση, ο διαχειριστής θα ενημερώσει την ομάδα για την ημερήσια διάταξη και τα βασικά σημεία συζήτησης.
The military officer briefed the squad on the mission objectives and the expected challenges.
Ο στρατιωτικός αξιωματικός ενημέρωσε την ομάδα για τους στόχους της αποστολής και τις αναμενόμενες προκλήσεις.
Παραδείγματα
The researcher briefed the report to provide only the most important findings.
Ο ερευνητής συνόψισε την αναφορά για να παρέχει μόνο τα πιο σημαντικά ευρήματα.
She was asked to brief the lengthy document for the meeting.
Ζητήθηκε να συνοψίσει το εκτενές έγγραφο για τη συνάντηση.
brief
Παραδείγματα
The meeting was brief, lasting only ten minutes.
Η συνάντηση ήταν σύντομη, διήρκεσε μόνο δέκα λεπτά.
He gave a brief explanation of the concept.
Έδωσε μια σύντομη εξήγηση της έννοιας.
Παραδείγματα
She felt uncomfortable in the brief dress, as it revealed more skin than she was used to showing.
Αισθάνθηκε άβολα στο κοντό φόρεμα, καθώς αποκάλυπτε περισσότερο δέρμα από ό,τι συνηθίζει να δείχνει.
The beachgoers lounged in their brief swimsuits, soaking up the sun on the hot sand.
Οι θαμώνες της παραλίας ξαπλώνανε στα σύντομα μαγιό τους, απολαμβάνοντας τον ήλιο στην καυτή άμμο.
Παραδείγματα
Her explanation was brief, but it covered all the essential points.
Η εξήγησή της ήταν σύντομη, αλλά κάλυψε όλα τα βασικά σημεία.
He gave a brief and clear response to the question.
Έδωσε μια σύντομη και σαφή απάντηση στην ερώτηση.
Brief
01
υπόμνημα, σημείωμα
a short document stating the facts provided by one side of a case to be presented to a court or judge
Παραδείγματα
The lawyer submitted a detailed brief to support her client's position.
Ο δικηγόρος υπέβαλε μια λεπτομερή έκθεση για να υποστηρίξει τη θέση του πελάτη της.
The brief included key evidence and legal precedents relevant to the case.
Το υπόμνημα περιελάμβανε σημαντικές αποδείξεις και νομικά προηγούμενα σχετικά με την υπόθεση.
Παραδείγματα
The barrister accepted the brief and began preparing for the trial.
Ο δικηγόρος δέχτηκε την υπόθεση και άρχισε να προετοιμάζεται για τη δίκη.
He was handed a complex brief involving corporate litigation.
Του ανατέθηκε ένα πολύπλοκο dossier που αφορούσε εταιρική δικαστική διαμάχη.
03
δικηγόρος, υπερασπιστής
a defense attorney representing someone in legal matters
Dialect
British
British
InformalΠαραδείγματα
He asked to speak with his brief before making any statements to the police.
Ζήτησε να μιλήσει με τον δικηγόρο του πριν κάνει δηλώσεις στην αστυνομία.
The accused insisted on consulting with his brief before proceeding in court.
Ο κατηγορούμενος επέμεινε να συμβουλευτεί τον δικηγόρο του πριν προχωρήσει στο δικαστήριο.
04
ενημέρωση, οδηγία
the instructions and information given to provide a clear understanding of what is expected from someone in their job or assignment
DialectBritish
BritishΠαραδείγματα
The designer was given a clear brief outlining the requirements for the new website.
Στον σχεδιαστή δόθηκε μια σαφής περίληψη που περιγράφει τις απαιτήσεις για τον νέο ιστότοπο.
Before starting the project, the team received a detailed brief about their roles and objectives.
Πριν ξεκινήσει το έργο, η ομάδα έλαβε μια λεπτομερή ενημέρωση για τους ρόλους και τους στόχους τους.
05
μια σύνοψη, μια σημείωση
a short, written summary or outline that condenses key information into a simplified form
Παραδείγματα
The team prepared a brief summarizing the project ’s objectives.
Η ομάδα ετοίμασε μια περίληψη που συνοψίζει τους στόχους του έργου.
Before the meeting, we were given a brief that outlined the agenda.
Πριν από τη συνάντηση, μας δόθηκε μια σύντομη επισκόπηση που περιέγραψε την ημερήσια διάταξη.
Λεξικό Δέντρο
briefing
debrief
brief
