Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
fugitive
Παραδείγματα
The fugitive moments of happiness in her life were cherished dearly.
Οι φευγαλέες στιγμές ευτυχίας στη ζωή της τιμούνταν ακριβά.
The fugitive shadows danced across the room as the candle flickered.
Οι φευγαλέες σκιές χόρευαν στο δωμάτιο καθώς το κερί τρεμόπαιζε.
1.1
φευγαλέος, προσωρινός
likely to quickly fade, deteriorate, change, or disappear over time
Παραδείγματα
The painting, dyed with fugitive colors, began to fade after years of sunlight exposure.
Ο πίνακας, βαμμένος με φευγαλέα χρώματα, άρχισε να ξεθωριάζει μετά από χρόνια έκθεσης στον ήλιο.
Fugitive inks can lose their vibrancy over time, especially when exposed to moisture.
Τα φευκτικά μελάνια μπορούν να χάσουν τη ζωντάνια τους με το πέρασμα του χρόνου, ειδικά όταν εκτίθενται σε υγρασία.
1.2
φευγαλέος, εφήμερος
(of a thought, idea, feeling, etc.) difficult to comprehend or hold onto
Παραδείγματα
His fugitive thoughts slipped away before he could fully understand them.
Οι φευγαλέες του σκέψεις χάθηκαν πριν μπορέσει να τις κατανοήσει πλήρως.
The philosopher struggled to capture the fugitive nature of consciousness in his writings.
Ο φιλόσοφος αγωνίστηκε να συλλάβει τη φευγαλέα φύση της συνείδησης στα γραπτά του.
02
φυγάς, διωκόμενος
running away or intending to flee, often from the law or an oppressive situation
Παραδείγματα
The fugitive slave made a daring escape, seeking freedom in the North.
Ο δραπέτης σκλάβος έκανε μια τολμηρή απόδραση, αναζητώντας ελευθερία στον Βορρά.
The authorities were on the lookout for the fugitive debtor who had vanished without repaying his loans.
Οι αρχές έψαχναν τον δραπέτη οφειλέτη που είχε εξαφανιστεί χωρίς να αποπληρώσει τα δάνειά του.
03
φευγαλέος, κινούμενος
(of a thing) traveling from one place to another or constantly in motion
Παραδείγματα
The fugitive clouds drifted across the sky, disappearing as quickly as they formed.
Τα φεύγοντα σύννεφα παρασύρονταν στον ουρανό, εξαφανιζόμενα τόσο γρήγορα όσο και σχηματίζονταν.
His fugitive lifestyle kept him moving from one city to another, never staying in one place for long.
Ο φυγάς τρόπος ζωής του τον κράτησε να κινείται από την μια πόλη στην άλλη, χωρίς να μένει ποτέ για πολύ σε ένα μέρος.
Fugitive
Παραδείγματα
The political fugitive fled the oppressive regime in search of freedom and safety.
Ο πολιτικός φυγάς έφυγε από το καταπιεστικό καθεστώς σε αναζήτηση ελευθερίας και ασφάλειας.
As a fugitive from a toxic work environment, she relocated to a different country to start anew.
Ως δραπέτης από ένα τοξικό εργασιακό περιβάλλον, μετακόμισε σε μια διαφορετική χώρα για να ξεκινήσει από την αρχή.
02
δραπέτης, καταζητούμενος
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
Παραδείγματα
The fugitive was on the run for years before being apprehended by the authorities.
Ο δραπέτης ήταν σε φυγή για χρόνια πριν συλληφθεί από τις αρχές.
After escaping from prison, the fugitive evaded police for several weeks.
Μετά την απόδραση από τη φυλακή, ο δραπέτης απέφυγε την αστυνομία για αρκετές εβδομάδες.
