Hledat
fugitive
Příklady
The fugitive beauty of the sunrise was gone in an instant, leaving only memories.
Pomíjivá krása východu slunce byla pryč v okamžiku, zůstaly jen vzpomínky.
1.1
pomíjivý, prchavý
likely to quickly fade, deteriorate, change, or disappear over time
Příklady
The artwork was preserved to prevent the fugitive materials from deteriorating further.
Umělecké dílo bylo zachováno, aby se zabránilo dalšímu zhoršování nestálých materiálů.
1.2
pomíjivý, prchavý
(of a thought, idea, feeling, etc.) difficult to comprehend or hold onto
Příklady
Trying to remember the fugitive feeling of that moment proved to be frustratingly elusive.
Pokus o zapamatování si pomíjivého pocitu toho okamžiku se ukázal být frustrujícím způsobem nepolapitelný.
02
uprchlý, prchající
running away or intending to flee, often from the law or an oppressive situation
Příklady
They offered shelter to the fugitive rebel, who was being hunted by the government forces.
Nabídli útočiště uprchlému rebelovi, kterého pronásledovaly vládní síly.
03
pomíjivý, pohyblivý
(of a thing) traveling from one place to another or constantly in motion
Příklady
The fugitive birds migrated south, always on the move to find warmer climates.
Uprchlé ptáci migrovali na jih, neustále v pohybu, aby našli teplejší podnebí.
Fugitive
Příklady
The artist lived as a fugitive from societal expectations, seeking peace in a remote, quiet village.
Umělec žil jako uprchlík před společenskými očekáváními, hledal mír v odlehlé, tiché vesnici.
02
uprchlík, hledaný
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
Příklady
The fugitive used fake identities to stay hidden while moving from city to city.
Uprchlík používal falešné identity, aby zůstal skrytý při přesunu z města do města.
