Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
fugitive
Beispiele
The fugitive nature of fame meant that one day you could be celebrated, and the next forgotten.
Die flüchtige Natur des Ruhms bedeutete, dass man an einem Tag gefeiert werden konnte und am nächsten vergessen.
1.1
flüchtig, vergänglich
likely to quickly fade, deteriorate, change, or disappear over time
Beispiele
The fabric 's fugitive dyes caused it to lose its rich hue after just a few washes.
Die flüchtigen Farbstoffe des Stoffes führten dazu, dass er nach nur wenigen Wäschen seine reiche Farbe verlor.
1.2
flüchtig, vergänglich
(of a thought, idea, feeling, etc.) difficult to comprehend or hold onto
Beispiele
The dream was so fugitive that she could barely recall any details upon waking.
Der Traum war so flüchtig, dass sie beim Aufwachen kaum Details davon erinnern konnte.
02
flüchtig, flüchtend
running away or intending to flee, often from the law or an oppressive situation
Beispiele
The fugitive prisoner was last seen heading toward the mountains to evade capture.
Der flüchtige Gefangene wurde zuletzt gesehen, wie er in Richtung der Berge unterwegs war, um der Gefangennahme zu entgehen.
03
flüchtig, beweglich
(of a thing) traveling from one place to another or constantly in motion
Beispiele
The fugitive stream wound its way through the valley, never staying on a single course.
Der flüchtige Bach schlängelte sich durch das Tal, ohne je einen einzigen Lauf beizubehalten.
Fugitive
Beispiele
He became a fugitive from his past, running away from the emotional turmoil that had plagued him.
Er wurde zu einem Flüchtling vor seiner Vergangenheit, floh vor der emotionalen Unruhe, die ihn geplagt hatte.
02
Flüchtling, Gesuchter
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
Beispiele
Law enforcement officers launched a nationwide manhunt to track down the fugitive.
Strafverfolgungsbeamte starteten eine landesweite Fahndung, um den Flüchtigen aufzuspüren.
