fugitive
أمثلة
The fugitive moments of happiness in her life were cherished dearly.
لحظات السعادة العابرة في حياتها كانت تُعتز بها كثيرًا.
The fugitive shadows danced across the room as the candle flickered.
رقصت الظلال الهاربة عبر الغرفة بينما تومض الشمعة.
1.1
عابر, زائل
likely to quickly fade, deteriorate, change, or disappear over time
أمثلة
The painting, dyed with fugitive colors, began to fade after years of sunlight exposure.
بدأت اللوحة، المصبوغة بألوان غير ثابتة، في التلاشي بعد سنوات من التعرض لأشعة الشمس.
Fugitive inks can lose their vibrancy over time, especially when exposed to moisture.
يمكن أن تفقد الأحبار غير الثابتة حيويتها بمرور الوقت، خاصة عند تعرضها للرطوبة.
1.2
عابر, زائل
(of a thought, idea, feeling, etc.) difficult to comprehend or hold onto
أمثلة
His fugitive thoughts slipped away before he could fully understand them.
أفكاره الهاربة انزلقت بعيدًا قبل أن يتمكن من فهمها بالكامل.
The philosopher struggled to capture the fugitive nature of consciousness in his writings.
كافح الفيلسوف لالتقاط الطبيعة الهاربة للوعي في كتاباته.
02
هارب, متهرب
running away or intending to flee, often from the law or an oppressive situation
أمثلة
The fugitive slave made a daring escape, seeking freedom in the North.
قام العبد الهارب بهروب جريء، سعياً للحرية في الشمال.
The authorities were on the lookout for the fugitive debtor who had vanished without repaying his loans.
كانت السلطات تبحث عن المدين الهارب الذي اختفى دون سداد قروضه.
03
عابر, متحرك
(of a thing) traveling from one place to another or constantly in motion
أمثلة
The fugitive clouds drifted across the sky, disappearing as quickly as they formed.
الغيوم الهاربة تنجرف عبر السماء، تختفي بسرعة كما تشكلت.
His fugitive lifestyle kept him moving from one city to another, never staying in one place for long.
حياته هاربة أبقته ينتقل من مدينة إلى أخرى، دون أن يبقى في مكان واحد لفترة طويلة.
Fugitive
أمثلة
The political fugitive fled the oppressive regime in search of freedom and safety.
هرب الهارب السياسي من النظام القمعي بحثًا عن الحرية والأمان.
As a fugitive from a toxic work environment, she relocated to a different country to start anew.
كـهاربة من بيئة عمل سامة، انتقلت إلى بلد مختلف لتبدأ من جديد.
02
هارب, مطلوب
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
أمثلة
The fugitive was on the run for years before being apprehended by the authorities.
كان الهارب فارًا لسنوات قبل أن تقبض عليه السلطات.
After escaping from prison, the fugitive evaded police for several weeks.
بعد الهروب من السجن، الهارب تجنب الشرطة لعدة أسابيع.
