fugitive
예시들
The fugitive moments of happiness in her life were cherished dearly.
그녀의 인생에서 순간적인 행복의 순간들은 소중히 여겨졌다.
The fugitive shadows danced across the room as the candle flickered.
촛불이 깜박일 때 순간적인 그림자가 방 안에서 춤추었다.
1.1
일시적인, 덧없는
likely to quickly fade, deteriorate, change, or disappear over time
예시들
The painting, dyed with fugitive colors, began to fade after years of sunlight exposure.
일시적인 색으로 염색된 그림은 수년간 햇빛에 노출된 후 바래기 시작했습니다.
Fugitive inks can lose their vibrancy over time, especially when exposed to moisture.
퇴색하기 쉬운 잉크는 시간이 지남에 따라 특히 습기에 노출되면 생생함을 잃을 수 있습니다.
1.2
순간적인, 덧없는
(of a thought, idea, feeling, etc.) difficult to comprehend or hold onto
예시들
His fugitive thoughts slipped away before he could fully understand them.
그의 순간적인 생각들은 그가 완전히 이해하기 전에 사라졌다.
The philosopher struggled to capture the fugitive nature of consciousness in his writings.
그 철학자는 그의 글에서 의식의 붙잡기 힘든 본질을 포착하기 위해 고군분투했다.
02
도망친, 도주 중인
running away or intending to flee, often from the law or an oppressive situation
예시들
The fugitive slave made a daring escape, seeking freedom in the North.
도망자 노예는 북쪽에서 자유를 찾기 위해 대담한 탈출을 시도했다.
The authorities were on the lookout for the fugitive debtor who had vanished without repaying his loans.
당국은 대출금을 상환하지 않고 사라진 도망친 채무자를 찾고 있었다.
03
순간적인, 움직이는
(of a thing) traveling from one place to another or constantly in motion
예시들
The fugitive clouds drifted across the sky, disappearing as quickly as they formed.
도망치는 구름이 하늘을 떠다니며, 형성된 것만큼 빠르게 사라졌다.
His fugitive lifestyle kept him moving from one city to another, never staying in one place for long.
그의 도망자 같은 생활 방식은 그를 한 도시에서 다른 도시로 계속 이동하게 했고, 한 곳에 오래 머물지 않았다.
Fugitive
예시들
The political fugitive fled the oppressive regime in search of freedom and safety.
그 정치적 도망자는 자유와 안전을 찾아 압제적인 정권에서 도망쳤다.
As a fugitive from a toxic work environment, she relocated to a different country to start anew.
유해한 직장 환경에서 도망친 도망자로서, 그녀는 새로 시작하기 위해 다른 나라로 이주했습니다.
02
도망자, 수배자
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
예시들
The fugitive was on the run for years before being apprehended by the authorities.
도망자는 당국에 체포되기 전까지 수년간 도망쳤다.
After escaping from prison, the fugitive evaded police for several weeks.
감옥에서 탈출한 후, 도망자는 몇 주 동안 경찰을 피했습니다.
