Шукати
Виберіть мову словника
fugitive
Приклади
The fugitive moments of happiness in her life were cherished dearly.
Минутні моменти щастя в її житті були дорогі їй.
The fugitive shadows danced across the room as the candle flickered.
Минущі тіні танцювали по кімнаті, поки свічка мерехтіла.
1.1
нетривалий, миттєвий
likely to quickly fade, deteriorate, change, or disappear over time
Приклади
The painting, dyed with fugitive colors, began to fade after years of sunlight exposure.
Картина, пофарбована нестійкими кольорами, почала вицвітати після багатьох років впливу сонячного світла.
Fugitive inks can lose their vibrancy over time, especially when exposed to moisture.
Нестійкі чорнила можуть з часом втратити свою яскравість, особливо під впливом вологи.
1.2
миттєвий, ефемерний
(of a thought, idea, feeling, etc.) difficult to comprehend or hold onto
Приклади
His fugitive thoughts slipped away before he could fully understand them.
Його миттєві думки вислизнули, перш ніж він міг повністю їх зрозуміти.
The philosopher struggled to capture the fugitive nature of consciousness in his writings.
Філософ намагався вловити втікаючу природу свідомості у своїх творах.
02
втікач, утеклий
running away or intending to flee, often from the law or an oppressive situation
Приклади
The fugitive slave made a daring escape, seeking freedom in the North.
Втікач-раб здійснив сміливу втечу, шукаючи свободи на Півночі.
The authorities were on the lookout for the fugitive debtor who had vanished without repaying his loans.
Влада перебувала у пошуках втікача-боржника, який зник, не повернувши свої позики.
03
миттєвий, рухливий
(of a thing) traveling from one place to another or constantly in motion
Приклади
The fugitive clouds drifted across the sky, disappearing as quickly as they formed.
Втікаючі хмари пливли по небу, зникаючи так само швидко, як і утворювалися.
His fugitive lifestyle kept him moving from one city to another, never staying in one place for long.
Його втікач спосіб життя змушував його переїжджати з одного міста в інше, ніколи не залишаючись довго в одному місці.
Fugitive
Приклади
The political fugitive fled the oppressive regime in search of freedom and safety.
Політичний втікач втік від репресивного режиму в пошуках свободи та безпеки.
As a fugitive from a toxic work environment, she relocated to a different country to start anew.
Як втікачка з токсичного робочого середовища, вона переїхала до іншої країни, щоб почати спочатку.
02
втікач, ухиляючийся
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
Приклади
The fugitive was on the run for years before being apprehended by the authorities.
Втікач переховувався роками, перш ніж його затримали органи влади.
After escaping from prison, the fugitive evaded police for several weeks.
Після втечі з в'язниці втікач ухилявся від поліції протягом кількох тижнів.
