Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
fugitive
Voorbeelden
The fugitive moments of happiness in her life were cherished dearly.
De vluchtige momenten van geluk in haar leven werden zeer gekoesterd.
The fugitive shadows danced across the room as the candle flickered.
De vluchtige schaduwen dansten door de kamer terwijl de kaars flakkerde.
1.1
vluchtig, vergankelijk
likely to quickly fade, deteriorate, change, or disappear over time
Voorbeelden
The painting, dyed with fugitive colors, began to fade after years of sunlight exposure.
Het schilderij, geverfd met vluchtige kleuren, begon te vervagen na jaren van blootstelling aan zonlicht.
Fugitive inks can lose their vibrancy over time, especially when exposed to moisture.
Vluchtige inkten kunnen na verloop van tijd hun levendigheid verliezen, vooral wanneer ze worden blootgesteld aan vocht.
1.2
vluchtig, vergankelijk
(of a thought, idea, feeling, etc.) difficult to comprehend or hold onto
Voorbeelden
His fugitive thoughts slipped away before he could fully understand them.
Zijn vluchtige gedachten glipten weg voordat hij ze volledig kon begrijpen.
The philosopher struggled to capture the fugitive nature of consciousness in his writings.
De filosoof worstelde om de vluchtige aard van het bewustzijn in zijn geschriften vast te leggen.
02
vluchtend, op de vlucht
running away or intending to flee, often from the law or an oppressive situation
Voorbeelden
The fugitive slave made a daring escape, seeking freedom in the North.
De vluchtende slaaf maakte een gedurfde ontsnapping, op zoek naar vrijheid in het Noorden.
The authorities were on the lookout for the fugitive debtor who had vanished without repaying his loans.
De autoriteiten waren op zoek naar de vluchtende schuldenaar die was verdwenen zonder zijn leningen terug te betalen.
03
vluchtig, beweeglijk
(of a thing) traveling from one place to another or constantly in motion
Voorbeelden
The fugitive clouds drifted across the sky, disappearing as quickly as they formed.
De vluchtige wolken dreven over de lucht, verdwenen zo snel als ze ontstonden.
His fugitive lifestyle kept him moving from one city to another, never staying in one place for long.
Zijn vluchtige levensstijl hield hem in beweging van de ene stad naar de andere, nooit lang op één plek blijvend.
Fugitive
Voorbeelden
The political fugitive fled the oppressive regime in search of freedom and safety.
De politieke vluchteling vluchtte voor het onderdrukkende regime op zoek naar vrijheid en veiligheid.
As a fugitive from a toxic work environment, she relocated to a different country to start anew.
Als vluchteling uit een giftige werkomgeving verhuisde ze naar een ander land om opnieuw te beginnen.
02
vluchteling, gezochte
a person who is actively avoiding capture or is being pursued by law enforcement authorities due to legal charges or criminal activity
Voorbeelden
The fugitive was on the run for years before being apprehended by the authorities.
De vluchteling was jarenlang op de vlucht voordat hij door de autoriteiten werd gearresteerd.
After escaping from prison, the fugitive evaded police for several weeks.
Na ontsnapping uit de gevangenis ontweek de vluchteling wekenlang de politie.
