Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to digest
01
χωνεύω, απορροφώ
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Παραδείγματα
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Τα σώματά μας χρησιμοποιούν ένζυμα για να χωνεύουν το φαγητό στο στομάχι.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
Το στομάχι χρειάζεται χρόνο για να χωνέψει πολύπλοκα υδατάνθρακες.
02
χωνεύω, αφομοιώνω
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Παραδείγματα
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Αφού διάβασε το απαιτητικό άρθρο, πήρε λίγο χρόνο να χωνέψει τις πολύπλοκες ιδέες και έννοιες.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Μετά τη συμμετοχή στο εργαστήριο, οι συμμετέχοντες χρειάστηκαν κάποιο χρόνο για να χωνέψουν τις νέες στρατηγικές που παρουσιάστηκαν.
Παραδείγματα
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
Το βιβλίο συνοψίστηκε σε μια σύντομη, εύκολη στην ανάγνωση περίληψη για πολυάσχολους επαγγελματίες.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Συνοψίστηκε την εκτενή αναφορά σε μερικά βασικά σημεία για την παρουσίαση.
04
χωνεύω, οργανώνω
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Παραδείγματα
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Της πήρε ώρες να χωνέψει τις σημειώσεις έρευνας και να τις οργανώσει ανά θέμα.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Προσεκτικά χώνευσε όλα τα δεδομένα πριν τα παρουσιάσει στην ομάδα.
05
χωνεύω
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Παραδείγματα
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Μετά το φαγητό, χρειάζονται μερικές ώρες για να χωνευτεί το φαγητό στο στομάχι σας.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
Το γεύμα άρχισε να χωνεύεται αργά, παρέχοντας ενέργεια καθ' όλη τη διάρκεια της ημέρας.
06
αποσυνθέτω, χωνεύω
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Παραδείγματα
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
Η θερμότητα από τον ήλιο βοήθησε να χωνευθούν τα απορρίμματα τροφίμων, μετατρέποντάς τα σε κομπόστ.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
Το ένζυμο χρησιμοποιήθηκε για να χωνέψει το οργανικό υλικό στο πείραμα.
07
αποδέχομαι, ανέχομαι
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Παραδείγματα
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Αγωνίστηκε στην αρχή αλλά τελικά χώνευε τα άσχημα νέα και προχώρησε.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Έπρεπε να χωνέψει το γεγονός ότι τα σχέδιά της άλλαξαν απροσδόκητα.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Παραδείγματα
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Παραδείγματα
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Παραδείγματα
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Λεξικό Δέντρο
digester
digestion
digestive
digest
