Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to digest
01
digérer
to break down food in the body and to absorb its nutrients and necessary substances
Transitive: to digest food
Exemples
Our bodies use enzymes to digest food in the stomach.
Nos corps utilisent des enzymes pour digérer les aliments dans l'estomac.
It takes time for the stomach to digest complex carbohydrates.
Il faut du temps à l'estomac pour digérer les glucides complexes.
02
digérer, assimiler
to mentally process and integrate information or experiences
Transitive: to digest information or experiences
Exemples
After reading the challenging article, she took some time to digest the complex ideas and concepts.
Après avoir lu l'article difficile, elle a pris un peu de temps pour digérer les idées et les concepts complexes.
After attending the workshop, participants needed some time to digest the new strategies presented.
Après avoir assisté à l'atelier, les participants avaient besoin de temps pour digérer les nouvelles stratégies présentées.
Exemples
The book was digested into a brief, easy-to-read summary for busy professionals.
Le livre a été digéré en un résumé bref et facile à lire pour les professionnels occupés.
She digested the lengthy report into a few key points for the presentation.
Elle a digéré le long rapport en quelques points clés pour la présentation.
04
digérer, organiser
to organize or arrange information or things in a logical, systematic, or easy-to-use way
Transitive: to digest items
Exemples
She took hours to digest the research notes and arrange them by topic.
Elle a pris des heures pour digérer les notes de recherche et les organiser par sujet.
He carefully digested all the data before presenting it to the team.
Il a soigneusement digéré toutes les données avant de les présenter à l'équipe.
05
digérer
(of food or substances) to go through the process of breaking down in the body after consumption
Intransitive
Exemples
After eating, it takes a few hours for the food to digest in your stomach.
Après avoir mangé, il faut quelques heures pour que la nourriture se digère dans votre estomac.
The meal began to digest slowly, providing energy throughout the day.
Le repas a commencé à se digérer lentement, fournissant de l'énergie tout au long de la journée.
06
décomposer, digérer
to break down or decompose material through heat, moisture, or chemical processes
Transitive: to digest material
Exemples
The heat from the sun helped digest the food waste, turning it into compost.
La chaleur du soleil a aidé à digérer les déchets alimentaires, les transformant en compost.
The enzyme was used to digest the organic material in the experiment.
L'enzyme a été utilisée pour digérer le matériel organique dans l'expérience.
07
accepter, endurer
to accept or endure something with patience or without resistance
Transitive: to digest an unpleasant situation
Exemples
He struggled at first but eventually digested the bad news and moved on.
Il a d'abord eu du mal mais a finalement digéré la mauvaise nouvelle et est passé à autre chose.
She had to digest the fact that her plans had changed unexpectedly.
Elle a dû digérer le fait que ses plans avaient changé de manière inattendue.
Digest
01
a compilation of information, documents, or texts collected into a single volume or file
Exemples
The lawyer referred to a digest of case law for guidance.
The company prepared a digest of all internal reports.
02
a periodical that provides concise summaries of news, articles, or events
Exemples
The weekly digest highlighted major world news.
She read the news digest every morning before work.
03
a book or publication formatted in a smaller size, typically around 14 × 22 cm or 5.5 x 8.5 inches
Exemples
Collectors prize early digests of popular comic series.
The library had several digests of mystery novels.
Arbre Lexical
digester
digestion
digestive
digest
